[Romanizado:]

Tive um sonho ardente, e foi você

Quem me atou nesse entardecer com seu sorriso

Mesmo que seja ilusão, não consigo rir disso

Nossas mangas se roçaram sem querer

Arrebate o coração disparado e una-o a essa batida

Acenda o fogo no peito, dancemos até o amanhecer

Rumo ao fim da passarela que balança

Leve meu coração para lá, eu peço

Quero te tocar, balançar, só você, esse dilema

Aos poucos isso vira paixão, o coração dispara

Um encontro inesperado, um rendezvous louco

Cada vez mais em êxtase, me visto pra arrasar

Rendido a uma armadilha doce, vou caindo

Caindo, caindo

Quero confirmar aquele acaso de um dia

Quero confirmar aquele acaso de um dia

Quero desvendar esse mistério inexplorado

Essa gravidade que eu nem percebo

Não dá pra voltar a ser como antes

Não dá pra voltar a ser como antes

Vamos pra algum lugar, feito uma piada

A ironia dessa contradição

Isso é uma comédia, ou talvez duas tragédias

Tanto faz, se for com você, nós dois juntos

É uma loucura passageira, a sanidade oscilando

Uma magia que muda tudo sem que eu perceba

Com um passo decidido em frente

Voe rumo a um doce universo

Nesta noite tão esperada, dancemos até o amanhecer

Com esse batom brilhante, me embriague pra sempre

Quero te tocar, balançar, só você, esse dilema

Aos poucos isso vira amor, tudo em alvoroço

Um encontro repentino, um louco esconde-esconde

Brilhando intensamente, virando um enigma

Rendido a uma armadilha doce, vou caindo

Não é um devaneio, não é mentira, esse sentimento

Não é ilusão minha, não é mentira, esse sentimento

Não é um devaneio, não é mentira, esse sentimento

Não é ilusão minha, não é mentira, esse sentimento

Aos poucos isso vira paixão, o coração dispara

Um encontro inesperado, um rendezvous louco

Cada vez mais em êxtase, me visto pra arrasar

Rendido a uma armadilha doce, vou caindo

Caindo, caindo

[Japonês:]

Sonhei um sonho ardente, seu sorriso me atou ao entardecer

Mesmo que seja ilusão, não consigo rir disso

Nossas mangas se roçaram sem querer

Arrebate o coração disparado, una-o à batida

Acenda o fogo no peito, dancemos até o amanhecer

Leve meu coração até o fim da passarela que balança

Quero te tocar, balançar, só você, esse dilema

Aos poucos isso vira paixão, o coração dispara

Um encontro inesperado, um rendezvous louco

Cada vez mais em êxtase, me visto pra arrasar

Rendido a uma armadilha doce, vou caindo

Caindo, caindo

Quero confirmar aquele acaso de um dia

Quero confirmar aquele acaso de um dia

Quero desvendar esse mistério inexplorado

Essa gravidade que eu nem percebo

Não dá pra voltar a ser como antes

Não dá pra voltar a ser como antes

Vamos pra algum lugar, feito uma piada

A ironia dessa contradição

Isso é uma comédia, ou talvez duas tragédias

Tanto faz, se for com você, nós dois juntos

É uma loucura passageira, a sanidade oscilando

Uma magia que muda tudo sem que eu perceba

Com um passo decidido, voe a um doce universo

Nesta noite tão esperada, dancemos até o amanhecer

Com esse batom brilhante, me embriague pra sempre

Quero te tocar, balançar, só você, esse dilema

Aos poucos isso vira amor, tudo em alvoroço

Um encontro repentino, um louco esconde-esconde

Brilhando intensamente, virando um enigma

Rendido a uma armadilha doce, vou caindo

Não é um devaneio, não é mentira, esse sentimento

Não é ilusão minha, não é mentira, esse sentimento

Não é um devaneio, não é mentira, esse sentimento

Não é ilusão minha, não é mentira, esse sentimento

Aos poucos isso vira paixão, o coração dispara

Um encontro inesperado, um rendezvous louco

Cada vez mais em êxtase, me visto pra arrasar

Rendido a uma armadilha doce, vou caindo

Caindo, caindo