Vagalume Música é tudo

Kenshi Yonezu

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Kenshi Yonezu

Página inicial > K > Kenshi Yonezu > Tradução

Editar

Paprika (パプリカ) (tradução)

Kenshi Yonezu

Stray Sheep

Páprica (パプリカ)

[Romanizado:]

Caminho sinuoso e animado

Corro pela floresta verdejante

Brincando pela cidade ensolarada

Alguém está chamando

Verão chega, sombra surge, quero te ver

O que encontrei foi a primeira estrela

Será que amanhã também fará sol?

Páprica, quando a flor desabrochar

Vamos plantar sementes no céu limpo

Aleluia, se você desenhou um sonho

Deixe o coração brincar, chegue até você

A lua se esconde, enfumaçada pela chuva

Quem chorava à sombra da árvore?

Como que consolando um a um

Alguém está chamando

Se eu contar as alegrias, são cheias de você

O que iluminou o caminho de volta

Foi a sombra das lembranças

Páprica, quando a flor desabrochar

Vamos plantar sementes no céu limpo

Aleluia, se você desenhou um sonho

Deixe o coração brincar, chegue até você

Vou te encontrar, atravessando a alameda

Cantando uma canção

Com as mãos cheias de flores

Raru ra Rira

Páprica, quando a flor desabrochar

Vamos plantar sementes no céu limpo

Aleluia, se você desenhou um sonho

Deixe o coração brincar, chegue até você

Salte nos calcanhares, toquem meu dedo

[Japonês:]

Caminho sinuoso e animado

Corro pela floresta verdejante

Brincando pela cidade ensolarada

Alguém está chamando

Verão chega, sombra surge, quero te ver

O que encontrei foi a primeira estrela

Será que amanhã também fará sol?

Páprica, quando a flor desabrochar

Vamos plantar sementes no céu limpo

Aleluia, se você desenhou um sonho

Deixe o coração brincar, chegue até você

A lua se esconde, enfumaçada pela chuva

Quem chorava à sombra da árvore?

Como que consolando um a um

Alguém está chamando

Se eu contar as alegrias, são cheias de você

O que iluminou o caminho de volta

Foi a sombra das lembranças

Páprica, quando a flor desabrochar

Vamos plantar sementes no céu limpo

Aleluia, se você desenhou um sonho

Deixe o coração brincar, chegue até você

Vou te encontrar, atravessando a alameda

Cantando uma canção

Com as mãos cheias de flores

Raru ra Rira

Páprica, quando a flor desabrochar

Vamos plantar sementes no céu limpo

Aleluia, se você desenhou um sonho

Deixe o coração brincar, chegue até você

Salte nos calcanhares, toquem meu dedo

Paprika (パプリカ)

[Romanized:]

Magarikuneri hashaida michi

Aoba no mori de kakemawaru

Asobi mawari hizashi no machi

Dareka ga yonde iru

Natsugakuru kage ga tatsu anata ni aitai

Mitsuketa no wa ichibanhoshi

Ashita mo hareru ka na

Papurika hana ga saitara

Hareta sora ni tane o makou

Hareruya yume o kaitanara

Kokoro asobase anata ni todoke

Ame ni kusuburi tsuki wa kageri

Kokage de nai teta no wa dare

Hitorihitori nagusameru yō ni

Dareka ga yonde iru

Yorokobi o kazoetara anata de ippai

Kaerimichi o terashita no wa

Omoideno-kage bōshi

Papurika hana ga saitara

Hareta sora ni tane o makou

Hareruya yume o kaitanara

Kokoro asobase anata ni todoke

Ai ni iku yo namiki o nukete

Uta o utatte

Te ni wa ippai no hana o kakaete

Raru ra Rira

Papurika hana ga saitara

Hareta sora ni tane o makou

Hareruya yume o kaitanara

Kokoro asobase anata ni todoke

Kakato hazuma se konoyubitomare

[Japanese:]

曲りくねりはしゃいだ道

青葉の森で駆け回る

遊びまわり日差しの街

誰かが呼んでいる

夏が来る影が立つあなたに会いたい

見つけたのはいちばん星

明日も晴れるかな

パプリカ花が咲いたら

晴れた空に種を蒔こう

ハレルヤ夢を描いたなら

心遊ばせあなたにとどけ

雨に燻り月は陰り

木陰で泣いてたのは誰

一人一人慰めるように

誰かが呼んでいる

喜びを数えたらあなたでいっぱい

帰り道を照らしたのは

思い出のかげぼうし

パプリカ花が咲いたら

晴れた空に種を蒔こう

ハレルヤ夢を描いたなら

心遊ばせあなたにとどけ

会いに行くよ並木を抜けて

歌を歌って

手にはいっぱいの花を抱えて

らるらりら

パプリカ花が咲いたら

晴れた空に種を蒔こう

ハレルヤ夢を描いたなら

心遊ばせあなたにとどけ

かかと弾ませこの指とまれ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES