Kenshi Yonezu

Pale Blue (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Lost Corner


Pale Blue (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )


Sempre

Sempre

Sempre

Estava apaixonada (apaixonada)


Com isso, um adeus. Você

Era mais importante que tudo

Não foi o fim que eu queria

E você, como está?

Nem a amigos poderemos voltar

Eu fiquei olhando o céu

Que ao menos no fim, como na primavera

Façamos um adeus bonito


Como um edelvais que secou sem água

Um brinco que começa a escurecer

Um filme sem graça assim, já acabou

Mas no meio dos créditos, fiquei triste

Ei, o que é esse sentimento?


Quero estar no futuro que você mirava

Quero te olhar bem de perto

Queria gritar essa dor que quase rasga

Eu me apaixonei por você, com um buquê


Sempre

Sempre

Sempre

Estava apaixonada


Numa manhã de sol, você

Era importante além de tudo

Trocamos palavras que eu não dizia

De um jeito calmo, quase para rir


Como uma alta-costura mal ajustada

A casa do botão se desfazendo

Um palco desencontrado, quero encerrar

Mas não consegui dizer a fala final

Ei, eu estava te olhando


Por mais que eu renascesse, não faria sentido

Quero te encontrar como se fosse guiada

Não há mais nada que eu queira dizer

Eu me apaixonei por você, com essa dor


Sempre

Sempre

Sempre


Nos seus braços, dentro do seu peito

Com a força que nos atrai

Quero ser comum, melodia azul-clara

Não vá, fique aqui, perto de mim

Sem dizer nada

Me abrace de um jeito inesquecível


Sempre

Sempre

Sempre, sempre, sempre

Estou apaixonada

Pale Blue (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))


ずっと

ずっと

ずっと

恋をしていた (いた)


これでさよなら あなたのことが

何よりも大切でした

望み通りの終わりじゃなかった

あなたはどうですか?

友達にすら 戻れないから

私空を見ていました

最後くらいまた春めくような

綺麗なさようならしましょう


それは 水もやらず枯れたエーデルワイス

黒ずみだす耳飾り

こんな つまらない映画などもうおしまい

なのに エンドロールの途中で悲しくなった

ねぇ、この思いは何?


あなたが見据えた未来に私もいたい

鼻先が触れるくらいに あなたを見つめたい

張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに

私あなたに恋をした 花束と一緒に


ずっと

ずっと

ずっと

恋をしていた


晴れた日の朝 あなたのことが

どこまでも大切でした

言えないでいた言葉交わし合った

笑えるくらい穏やかに


それは 酷く丈のずれたオートクチュール

解れていくボタンの穴

こんな ちぐはぐな舞台はもう締めたい

なのに エピローグの台詞が言えなくなった

ねえ、あなたを見つめてた


どれだけ生まれ変わろうとも 意味がないくらい

どこか導かれるように あなたと出会いたい

今更言いたいことなんて 一つもないのに

私あなたに恋をした 苦しさと一緒に


ずっと

ずっと

ずっと


あなたの腕 その胸の中

強く引き合う引力で

有り触れていたい 淡く青いメロディ

行かないで ここにいて そばで

何も言わないままで

忘れられないくらいに抱きしめて


ずっと

ずっと

ずっと ずっと ずっと

恋をしている

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES