Kenshi Yonezu

Orion (tradução)

Kenshi Yonezu

Bootleg


Órion


Seus dedos... Seu peito... Seus olhos

São tão brilhantes que há noites em que fico tonto

Este brilho de repente cai em meu corpo

sempre tão quente

Bebo fundo destas estrelas prismáticas

Como uma explosão de faíscas, me coloca em um aperto

Foi assim que aprendi a andar para frente de novo



Oh, Deus... por favor, por favor, me deixe ouvir sua voz!

Até as menores já servirão!

Para que nunca nos afastemos de novo

Quero que você se junte a mim

Exatamente como aquela constelação


Mesmo nos sonhos

meu coração de alguma forma nunca esteve melhor

Então não se preocupe com minhas queixas e lágrimas

Puxando um fio de meu suéter desfiando

constantemente tentei tecer uma constelação

Usando seus dedos como estrelas

Acabou tão terrivelmente que nós dois tivemos que rir!

Se você estivesse de verdade lá comigo naquele momento

isto é mais que o bastante


Mesmo se agora eu posso expressar amor

Para qualquer tipo de dificuldade

No espaço entre este amanhecer fracamente amarrado

Poderia apenas olhar em seus olhos

Estes olhos levemente coloridos


Você falou em uma voz

Como porcelana branca... O cheiro do inverno

Em meu coração

uma tempestade silenciosamente violenta

Ergueu-se, juntos deste caminho sombrio

E então estrelas cintilantes caíram por cima

Tão imerso nelas

Quase comecei a chorar



Oh, Deus... por favor, por favor, me deixe ouvir sua voz!

Até as menores já servirão!

Para que nunca nos afastemos de novo

Quero que você se junte a mim

Exatamente como aquela constelação

Orion


Anata no yubi ga sono mune ga sono hitomi ga

mabushikute sukoshi memai ga suru yoru mo aru

sore wa fui ni ochitekite

amari ni mo atatakakute

nomikonda nanairo no hoshi

hajikeru hibana mitai ni gyutto boku o komaraseta

sorede mada aruite yukeru koto osowattanda



kamisama douka koe o kikasete

honno chotto de ii kara

mou nido to hanarenai you ni

anata to futari ano seiza no you ni

musunde hoshikute


yume no naka de sae

doumo jouzu janai kokoro guai

ki ni shinai de tte nageita koto naiteita koto

hotsureta sode no ito o hippatte

futto seiza o tsukutte mitan da

otagai no yubi o hoshi toshite

sore wa hidoku detarame de bokura waraiaetan da

soko ni anata ga ite kureta nara

sore de iin da


ima nara donna konnan de sae mo

aishite miserareru no ni

anmari ni yawku mo sunda

yoake no aida tada me o miteita

awai iro no hitomi da


masshiro de iru touki mitai na

koe o shiteita fuyu no nioi da

kokoro no naka

shizuka ni susamu

arashi o kau yami no tochuu de

ochitekitan da boku no zujou ni

kirameku hoshi nakisou na kurai ni

fureteitan da



kamisama douka koe o kikasete

honno chotto de ii kara

mou nido to hanarenai you ni

anata to futari kono seiza no you ni

musunde hoshikute

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES