Kenshi Yonezu

MARGHERITA + AiNA THE END (マルゲリータ + アイナ・ジ・エンド) (tradução)

Kenshi Yonezu

Lost Corner


MARGHERITA AiNA THE END (マルゲリータ + アイナ・ジ・エンド)


[Romanizado:]


Na orla onde cruzei, insetos cercam o cheiro no ar

O mel francês da moda, até é bom, mas falta algo


Me dá mais sofrimento, a ponto de bater na cabeça

Como uma catástrofe que abala certezas

Satisfeito, parte em paz; imagine então faminto

Demasiadamente XOXO


Margherita, o queijo derretido convida à noite doce e amarga

Sorriu travessa, e dali em diante é só escuridão


Corri pela linha central, um cheiro se mistura ao gás

PJ Harvey toca, não quero chiclete sem sabor


Me dá mais intensidade, quero atravessar e desmaiar

Como a serpente que reina nos céus

Satisfeito, parte em paz; imagine então faminto

Demasiadamente XOXO


Margherita, o molho escorrido corrói os dias sem graça

Apontou a lâmina por travessura, e é só escuridão


Uma vez atravesso, duas vezes, durmo

Quero comer tudo isso agora mesmo

Uma vez animado, duas vezes, enjoado

Nada disso é o bastante


Margherita, o queijo derretido convida à noite doce e amarga

Sorriu travessa, e dali em diante é só escuridão


[Japonês:]


Na orla onde cruzei, insetos cercam o cheiro no ar

O mel francês da moda, até é bom, mas falta algo


Me dá mais sofrimento, a ponto de bater na cabeça

Como uma catástrofe que abala certezas

Satisfeito, parte em paz; imagine então faminto

Demasiadamente XOXO


Margherita, o queijo derretido convida à noite doce e amarga

Sorriu travessa, e dali em diante é só escuridão


Corri pela linha central, um cheiro se mistura ao gás

PJ Harvey toca, não quero chiclete sem sabor


Me dá mais intensidade, quero atravessar e desmaiar

Como a serpente que reina nos céus

Satisfeito, parte em paz; imagine então faminto

Demasiadamente XOXO


Margherita, o molho escorrido corrói os dias sem graça

Apontou a lâmina por travessura, e é só escuridão


Uma vez atravesso, duas, durmo. Quero comer tudo já

Uma vez animado, duas, enjoado. Nada é o bastante


Margherita, o queijo derretido convida à noite doce e amarga

Sorriu travessa, e dali em diante é só escuridão

MARGHERITA + AiNA THE END (マルゲリータ + アイナ・ジ・エンド)


[Romanized:]


Surechigatta kaigantōri tadayou nioi ni mushi-shū tte iku

Hayari mon no furenchihanī sore mo īga monotarinai


Kurushī no o motto chōdai atama n chū nokku suru kurai

Kakushin o yurugasu tenpenchii mitai ni

Manpukuna omote ōjō o suì Gu iwan'ya hara peko o ya

HanahadaXOXO


Marugerīta tokashita chīzu ga amaku egui yoru ni izanau

Itazurana kao de waraikaketa soko kara saki wa yami no naka


Hita hashitta sentārain gasu ni magirete nanika ka tte iku

NagaredashitaPJhāvu ei aji no nai gamu wa iranai


Hageshī no o motto chōdai tsukinukete kuratto shi chaitai

Ten ni mashimasu hebi mitai ni

Manpukuna omote ōjō o suì Gu iwan'ya hara peko o ya

Hanahada XOXO


Marugerīta nagareta sōsu ga shiraketa mainichi o mushibamu

Akugi ni hamono tsukitsuketa soko kara saki wa yami no naka


Wan taimu buchi nuki to ūtaimu oyasumi

are mo kore mo ima sugu tabetai

Wantaimudokidoki to ūtaimu aki aki

dore mo kore mo tada monotarinai


Marugerīta tokashita chīzu ga amaku egui yoru ni izanau

Itazurana kao de waraikaketa soko kara saki wa yami no naka


[Japanese:]


すれ違った海岸通り 漂う匂いに虫集っていく

流行りもんのフレンチハニー それもいいが物足りない


苦しいのをもっと頂戴 頭ん中ノックするくらい

確信を揺るがす天変地異みたいに

満腹なおもて往生を遂ぐ いわんや腹ペコをや

甚だXOXO


マルゲリータ 溶かしたチーズが 甘くえぐい夜に誘う

悪戯な顔で笑いかけた そこから先は闇の中


ひた走ったセンターライン 瓦斯に紛れて何か香っていく

流れ出したPJハーヴェイ 味のないガムはいらない


激しいのをもっと頂戴 突き抜けてクラッとしちゃいたい

天にまします蛇みたいに

満腹なおもて往生を遂ぐ いわんや腹ペコをや

甚だXOXO


マルゲリータ 流れたソースが 白けた毎日を蝕む

悪戯に刃物突きつけた そこから先は闇の中


ワンタイムぶち抜き トゥータイムおやすみ あれもこれも今すぐ食べたい

ワンタイムドキドキ トゥータイム飽き飽き どれもこれもただ物足りない


マルゲリータ 溶かしたチーズが 甘くえぐい夜に誘う

悪戯な顔で笑いかけた そこから先は闇の中

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES