Kenshi Yonezu

首なし閑古鳥 (Kubinashi Kankodori) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Diorama


Cuco Sem Cabeça (Kubinashi Kankodori) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )


Vamos, vamos, vamos dançar

Apressada, as pernas se enroscaram

Expondo um som barulhento

Ágata vermelha e casa de blocos


Um vazio de pé junto ao corrimão

Como se a luz azul escapasse

O coração de todos é pesado

Só coisas que não se pode esquecer


Ei, ei, onde está sua cabeça?

Onde está a cabeça? E os olhos e o bico?

Ei, ei, onde estão seus sentimentos

Mostre-me chorando, mostre-me rindo


Querer ser amado só traz tristeza

Eu não quero ficar te encarando

Procurando palavras parecidas com você

Quero acender uma luz e conversar


Nasci de uma forma tão torta

Não havia nada que eu pudesse fazer

Tenho um coração parecido com o seu

Basta que isso seja verdade


Só acumulando canções vagas

Minha voz treme sem parar, mas

Isso já não importa mais

Exposta à chuva com lágrimas negras


Ah, ao abrir a boca virou cinzas

Virou cinzas frias, não vira palavras

Ah, um dia a cabeça atordoou e caiu

Caiu ainda pequena, de dar vergonha


Não é certo que eu seja amada

Mas eu queria que tomasse forma

De todo jeito, é uma mentira demais

Sem nunca conseguir nos tornar um só


Eu sei bem que o oxigênio sujo

Existe entre nós dois

De todo jeito, existe um coração

Basta que caia uma chuva gentil


Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá

Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá


Querer ser amado só traz tristeza

Eu não quero ficar te encarando

Procurando palavras parecidas com você

Quero acender uma luz e conversar


Nasci de uma forma tão torta

Não havia nada que eu pudesse fazer

Tenho um coração parecido com o seu

Basta que isso seja verdade

首なし閑古鳥 (Kubinashi Kankodori) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))


さあさあさあ踊りましょうか

とり急いでは脚が絡んだ

騒々しい音を晒して

赤い瑪瑙と積み木の家


欄干の傍に立つ虚

青い光が抜けていくようだ

誰だって心が重い

忘れられないことばかり


やい、やい、お前の頭はどこだい?

頭はどこだい? 目玉とくちばしは?

やい、やい、お前の感情はどこだい

泣いて見せてみろ笑ってみせてみろよ


愛されたいのは悲しくなるから

見つめていたくはないけれど

あなたによく似た言葉探しては

灯りを焚いて話がしたい


なんとも歪な形で生まれて

成す術なんてなかったけど

あなたによく似た心があるのさ

それさえ確かであればいい


曖昧な歌ばかり積んで

声が震えて仕方がないが

そんなのもうどうでもよくて

黒い涙で雨曝し


ああああ口を開けば灰になっちゃった

冷たい灰になっちゃった言葉にならないな

ああああいつか頭は呆けて落ちてった

小さいまんまで落ちてった恥ずかしくなるような


愛されてるのは確かでないから

形になって欲しいけれど

どうにもこうにもあんまりな嘘だ

一つになんてなれないまま


きっとわかってる汚れた酸素が

二つの間にあることを

どうにもこうにも心があるのさ

優しい梅雨が降ればいい


ラララララララララララララ

ラララララララララララララ

ラララララララララララララ

ラララララララララララララ


愛されたいのは悲しくなるから

見つめていたくはないけれど

あなたによく似た言葉探しては

灯りを焚いて話がしたい


なんとも歪な形で生まれて

成す術なんてなかったけど

あなたによく似た心があるのさ

それさえ確かであればいい

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES