​

Com traje cômico, bebo saquê e o dia não passa

Com cara de tédio, ando bêbado pela cidade

Ah, desde o início é um saco, bêbado estranho

Brocado surrado de estampa floral

Rosto estiloso com um peixinho pintado

Mexendo quadris e coxas sem parar

Saciando fácil qualquer desejo bobo

Soltou uma voz que ecoa por todo lado

"Eu tô tão sozinha"

Chamado, surgi de repente neste mundo

Prazer a todos, sejam bem-vindos

Ora feliz, ora triste, sem descanso

Dias sempre agitados, sem parar

Levanta a cortina, bobo grande, vamos

Que tal uma rodada por aqui, então?

Somos os yokai dos tempos modernos!

Só disparate, e ainda assim acredito

Acende fogo nas costas do tanuki, ho

An an, desfile pá-pá-rá-pá, vai, faz!

Bate no balde e grita bem alto, ho

Chegou a noite brilhante, avante!

Todos cheios de desejo, sem parar

A garota fútil e o macaco sorridente

Por favor, jogue tudo fora de uma vez

Sozinha outra vez, no canto do prazer

Só cabeça e olhos incham, cada vez mais

Rosto pálido, sem cor

Na chuva vira guarda-chuva, abrigo

Com o corpo, protege alguém da chuva

Canta uma canção e engana a todos

Consola qualquer um, sem distinção

Junta fiéis cegos, os põe sob sua asa

Discursa sozinha, na solidão

Surge neste mundo pela primeira vez

O resto continua lá fora, vai ver

Ora feliz, ora furioso, sem parar

Dias sempre agitados, sem descanso

Abaixa essa mão, guarda-costas, vamos

Que tal uma rodada por aqui, então?

Somos os yokai dos tempos modernos!

Vamos virar tudo de cabeça pra baixo

Sucharaka hoisa, é assim que se faz

Derrama água na cabeça da raposa, ho

An an, desfile pá-pá-rá-pá, vai, faz!

Toca a chaleira e canta junto, ho

Chegou a noite brilhante, avante!

Como chegou a ser assim, será

Graças a quem, eu me pergunto agora?

Como chegou a ser assim, ah

Já não importa mais, tanto faz

Como chegou a ser assim, será

Graças a quem, eu me pergunto agora?

Como chegou a ser assim, ah

Já não importa mais, tanto faz

Só disparate, e ainda assim acredito

Acende fogo nas costas do tanuki, ho

An an, desfile pá-pá-rá-pá, vai, faz!

Bate no balde e grita bem alto, ho

Chegou a noite brilhante, avante!

É um mundo ridiculamente cômico

Mesmo que cantemos de paz e de amor

Não é isso que existe em meu coração

E nossa liberdade é quase nula

Queime-me com sua chama favorita

Com o amor de que você tanto fala