Kenshi Yonezu

ホラ吹き猫野郎 (Horafuki Nekoyarou) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Yankee


Seu Gato Mentiroso (Horafuki Nekoyarou) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )


Tagarelando o sol se põe, pra onde vai, caminho de casa

Amor é azul, sapo canta, corneta do tofu ao longe

Depois de me fazer esperar tanto, ah, seu gato mentiroso

Eu não vou a lugar nenhum, você sabe mas finge que não


Aproveite bastante, todo mundo tá voando

Ah, já tô cansada disso

Não importa a palavra, nada combina com você

Ah, o que eu faço, me diz


Bêbados no auge, macho ou fêmea, todos rebolam dançando

Zonzos, olhando o céu mandala, ateiam fogo nas barracas

Que venha um amanhã de gargalhadas sem fim!

Ou seja, no 1, 2, 3, 4, batendo palmas

Tchau, tchau, tchau pra esses dias bobos

Um dia, com certeza, um caminho brilhante

Então até amanhã, tchau tchau tchau


Inquieto, você diz: "vamos soltar fogos aqui"

Na mão esquerda queimada, balde de lata como seda surrada

Não dá pra conversar, erguendo o barraco da noite

Olhando fixo além da crista, boca aberta feito bobo


Deixa todo mundo assistir, todo mundo tá voando

Ah, já tô cansada disso

Você nem olha mesmo, esses cílios não significam nada

Ah, não tem jeito mesmo, que bobagem


Bêbados no auge, preto ou branco, batem os calcanhares

Espalhafatoso, exterminando os ratos boçais sem dor

Que venha um amanhã de gargalhadas sem fim!

Nascido aqui, dinheiro não dura até amanhã

Seja quem for, vem chegando sem se importar

Quando vagar sem rumo não resolver nada

Vem chegando sem se importar com nada


Cheiro de zinabre, o sol poente se põe

O aroma daquele dia, você está longe


Bêbados no auge, macho ou fêmea, todos rebolam dançando

Zonzos, olhando o céu mandala, ateiam fogo nas barracas

Que venha um amanhã de gargalhadas sem fim!

Ou seja, no 1, 2, 3, 4, batendo palmas, tchau pra esses dias bobos

Um dia, com certeza, um caminho brilhante, então até amanhã, tchau tchau tchau tchau tchau tchau tchau tchau tchau tchau

ホラ吹き猫野郎 (Horafuki Nekoyarou) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))


そんなこんな言う間に日が落ちてスチャラカどこ行く帰り道

恋は水色鳴く蛙豆腐のラッパ声が遠く

さんざ待たせておいてそりゃないわスチャラカほら吹き猫野郎

あたし何処にも行かないのあなたは知っておいて知らん顔


たんとご賞味くださいな猫も杓子もラリパッパ

ああもう嫌になっちゃうわ

どんな言葉をあてがってもやはりあなたにゃ似合いません

ああどうしたらいいの教えてよ


酩酊上々雄雌違わずお尻を振って踊る

目眩くらくら曼荼羅の空見てぼったくり露天に放火して

上等ゲラゲラ笑いの止まらぬ明日になあれ!

つまり1、2の3の4で手を叩き

こんなしょうもない日々にバイバイバイ

きっといつかはピカピカ花道

そんじゃまた明日ねバイバイバイ


じっとできなくなりあなたは言う「ここで花火を打ち上げよう」

やけど塗れの左手にボロ絹みたいなブリキのバケツ

そんなもんで話も碌々なし夜のあばら屋突き上げて

尾根の彼方に目を据えて間抜けに口をぽかんとして


たんとご覧にあそばせて猫も杓子もラリパッパ

ああもう嫌になっちゃうわ

どうであなたは見てもしないこんな睫毛に意味などない

ああどうしようもないのね馬鹿みたい


酩酊上々白黒構わず踵鳴らして踊る

身なりチャラチャラ痛みの足りないバンカラの鼠を退治して

上等ゲラゲラ笑いの止まらぬ明日になあれ!

ここで生まれちゃ宵越しの金要らず

どんな子も構わず寄っといで

そぞろ歩いてどうしようもないときは

何も構わんままに寄っといで


緑青の匂い夕日が沈む

あの日の香りあなたは遠い


酩酊上々 雄雌違わずお尻を振って踊る

目眩くらくら曼荼羅の空見てぼったくり露天に放火して

上等 ゲラゲラ笑いの止まらぬ明日になあれ!

つまり1, 2の3の4で手を叩き こんなしょうもない日々にバイバイバイ

きっといつかはピカピカ花道 そんじゃまた明日ねバイバイバイ バイバイバイバイバイバイバイ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES