Kenshi Yonezu

ホープランド (Hopeland) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Bremen


Hopeland (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )


Num lugar onde ninguém perdoa quem é diferente

Você não podia ir a lugar algum, prendia a respiração, né?


Pois até as coisas mais simples te machucavam

Você só vivia com sinceridade, só isso


Boatos infundados e aquelas palavras sujas

Não se deixe enganar por isso, não é tudo


Song for you, você consegue ouvir?

Venha aqui sempre que quiser

Se essa canção te alcançar

O resto depende de você


Sem conseguir se amar, sem conseguir escolher nada

Eu sempre observava você, que nem fugir conseguia


O certo e errado depende de todos, os maus não são livres

Por coisas criadas assim, vozes foram roubadas


Song for you, você se lembra?

Não é a primeira vez que nos vemos

Carregando a mesma coisa

Estamos conectados de longe


Ouço uma voz daquele terraço com vista pro mar

Um gato mia na sombra preguiçosa

Um pássaro recorta o céu azul, voando


Esta cidade canta sua canção, onde quer que esteja

Para sempre


Song for you, você consegue ouvir?

Venha aqui sempre que quiser

Se essa canção te alcançar

O resto depende de você


Song for you, você se lembra?

Não é a primeira vez que nos vemos

Carregando a mesma coisa

Estamos conectados de longe




ホープランド (Hopeland) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))


誰かが歪であることを 誰もが許せない場所で

君は今どこにも行けないで 息を殺していたんでしょう


どんなに当たり前のことも 君を苦しめてしまうから

ひたすら素直に生きていた それだけのことだったのに


いわれのない噂や 穢れきったあの言葉に

惑わされないでおくれ それが世界の全てじゃない


ソングフォーユー 聴こえている?

いつでもここにおいでよね

そんな歌 届いたら

あとは君次第


いつだってその手に丁度いい 憎める敵を探している

そうやって独りをつるし上げ 皆で笑い合うんでしょう


自分のことを愛せぬまま 何も選べないまま

逃げ出すことさえできない 君をいつも見ていた


善し悪しはみんな次第 悪い子は自由にしちゃいけない

そうやって作られたものに いくつも声を奪われて


ソングフォーユー 憶えている?

僕らは初めましてじゃない

同じものを持って

遠く繋がってる


海が見えるあのテラスから声が聞こえる

気怠げな日陰の中で猫が鳴いている

青空を白く切り抜いた鳥が飛んでいる


この街は君の歌を歌う 君が何処にいようとも

いつまでも


ソングフォーユー 聴こえている?

いつでもここにおいでよね

そんな歌 届いたら

あとは君次第


ソングフォーユー 憶えている?

僕らは初めましてじゃない

同じものを持って

遠く繋がってる

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES