Kenshi Yonezu

乾涸びたバスひとつ (Hikarabita Bus Hitotsu) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Diorama


Um Ônibus Ressecado (Feat. Kenshi Yonezu)



Moro em um pequeno ônibus

A garota está sempre esperando

Sozinha


Mudou para uma cor desbotada

O veio verde da madeira e a luz fluorescente

Sozinha


Fui amada e flutuei no ar

Procuro os restos do sonho e canto

Só fotos vagas de câmera pinhole

Alinhadas, congelando


Ei, será que não fugimos os dois

Até aquela luz fraca ao longe?

No pequeno túnel de tijolos

Hesitamos em atravessar


Criamos um segredo sem importância

E nos tornamos cúmplices

O fato de termos caído tão profundo

O fato de termos aberto a boca


Moro em um pequeno ônibus

Chorando sem ser encontrada

Sozinha


Eu cuidava tanto, tanto dela

Mas não há foto de nós dois

Em lugar nenhum


Uma maçã como o sol caiu

Só procuro meu coração e canto

Só fotos vagas de câmera pinhole

Alinhadas, congelando


Ei, você me disse "não vou a lugar nenhum"

A cidade da manhã afundada na bruma

Encostada nas costas do ônibus que balança


Queria poder ir a algum lugar assim

Queria poder afundar no mar

Não posso dizer que isso não existe

O fato de não poder ir a lugar nenhum


Eu sabia de coisas que dão vergonha

Que um dia o coração também vira cinza

Está tudo bem, sou feliz assim, como sou

O pequeno ônibus cai rumo ao mar


Oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Ah ah ah ah


Ei, será que não fugimos os dois

Até aquela luz fraca ao longe?

Pendurados na grade enferrujada

Arrancamos botões e rimos

Criamos um segredo sem importância

E nos tornamos cúmplices


Ei, você me disse "não vou a lugar nenhum"

A cidade da manhã afundada na bruma

Encostada nas costas do ônibus que balança


Queria poder ir a algum lugar assim

Queria poder afundar no mar

Não posso dizer que isso não existe

Ainda agora estou sendo sacudida


Um ônibus ressecado

Um ônibus ressecado

Um ônibus ressecado


乾涸びたバスひとつ (Hikarabita Bus Hitotsu) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))



小さなバスで暮らしている

少女はいつでも待っている

ひとり


呆けた色に変わっている

緑の木目と蛍光灯

ひとり


愛されては宙に浮かんだ

夢のあと探して歌ってる

ピンホールの あやふやな写真ばっか

並んで凍えてる


ねえあなたとふたりで逃げ出した

あのほの灯りへと行きませんか

煉瓦の短いトンネルを

潜り抜けるのをためらって


何でもないような秘密つくって

二人は共犯者になって

とても深くまで落ちたこと

口を開いてしまったこと


小さなバスで暮らしている

見つからないまま泣いている

ひとり


大事に大事にしていたのに

二人を写した写真がない

どこにも


太陽のような林檎が落ちた

心ばっか探して歌ってる

ピンホールのあやふやな写真ばっか

並んで凍えてる


ねえあなたは「どこにもいかない」とそう言葉贈ってくれたこと

霞に沈んだ朝の街

揺れるバスの背に寄り添って


このままどこかにいけたらなって

海に沈んでしまえたらって

ありもしないと言えないこと

何処にもいけないこと


知っていた恥ずかしくなるようなこと

心もいつか灰になること

それでいいありのままで幸せだ

小さなバスは海へ落ちていく


おおおお

おおおお

ああああ


ねえあなたとふたりで逃げ出した

あのほの灯りへと行きませんか

錆びた金網にぶら下がり

ボタン千切って笑ったこと

何でもないような秘密つくって

二人は共犯者になって


ねえ あなたは「どこにもいかない」とそう言葉贈ってくれたこと

霞に沈んだ朝の街

揺れるバスの背に寄り添って


このままどこかにいけたらなって

海に沈んでしまえたらって

ありもしないと言えないこと

今もわたしは揺られている


乾涸びたバスひとつ

乾涸びたバスひとつ

乾涸びたバスひとつ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES