Kenshi Yonezu

眼福 (Ganpuku) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Yankee


Ganpuku (Deleite aos Olhos) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )



Quero que me ensine só coisas inúteis

Sua história boba, ao pé da luz

Só por agora, finjamos não ver nem ouvir e rir

Quero que me ensine só coisas inúteis


Certamente nós dois não ficaremos sempre juntos

Vamos comer algo? Ou conversar aqui?


"Então, até amanhã, tá? "

Mesmo terminando o dia assim

Mesmo nunca tendo visto o amanhã

Você fica tão despreocupada assim

É simples o que eu desejo: um futuro com você

Basta que se reflita nestes meus olhos

Para mim, isso já é um deleite


Quero que me ensine só coisas inúteis

Morrer assim, em silêncio, seria uma sorte

Ao seu lado, ouvindo o som da chuva caindo

Quero que me ensine só coisas inúteis


Nós dois na banheira sem água, olhos fechados

A chuva bate na janela, vamos conversar aqui?


"Com certeza nós dois ficaremos bem"

Rimos como crianças

Sua ponta do nariz toca minha bochecha, e rimos

Jogamos as palavras fora e rimos de novo

É simples o que eu desejo: um futuro com você

Basta que se reflita nestes meus olhos

Para mim, isso já é um deleite


"Então, até amanhã, tá? "

Mesmo terminando o dia assim

Mesmo nunca tendo visto o amanhã

Você fica tão despreocupada assim

É simples o que eu desejo: um futuro com você

Basta que se reflita nestes meus olhos

Para mim, isso já é um deleite


Para mim, isso já é um deleite


眼福 (Ganpuku) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))



何にも役に立たないことばかり教えて欲しいや

あなたのそのくだらない話を灯りの麓で

今だけ全て見えない聞こえないふりして笑おうか

何にも役に立たないことばかり教えて欲しいや


きっとあなたと私はいつまでも一緒にいられない

何か食べようかここで話をしようか


「そんじゃまたね明日ね」

そんな風に今日を終えども

明日なんて見たこともないのにさ

随分あっけらかんとしてるわ

望むのは簡単だあなたのいる未来が

ただこの目に映るくらいでいい

私はそれで眼福さ


何にも役に立たないことばかり教えて欲しいや

こうしてひっそりと時が進むまま死ねたら僥倖さ

雨が降り落ちはねる音を聞くあなたに寄り添って今

何にも役に立たないことばかり教えて欲しいや


水の無いバスタブにふたり浸かり目を閉じている

雨が窓を突くここで話をしようか


「きっと二人は大丈夫さ」

子供みたいに笑う

その鼻先が頬を突いて笑う

言葉を捨ててまた笑う

望むのは簡単だあなたのいる未来が

ただこの目に映るくらいでいい

私はそれで眼福さ


「そんじゃまたね明日ね」

そんな風に今日を終えども

明日なんて見たこともないのにさ

随分あっけらかんとしてるわ

望むのは簡単だあなたのいる未来が

ただこの目に映るくらいでいい

私はそれで眼福さ


私はそれで眼福さ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES