Kenshi Yonezu

フローライト (Fluorite) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Bremen


Fluorita (Fluorite) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )



No dia antes de você partir da cidade

Você me deu um amuleto

Que ainda brilha até hoje

Você partiu em uma viagem

Onde estará, o que estará fazendo agora

Não estou preocupado

Porque é você, afinal


Mais do que você imagina, você

Mudou os meus dias

A escuridão da noite, quando estamos juntos

Ser tão confortável assim

O que estreitou tudo neste mundo

Fui eu mesmo

Porque você me ensinou isso


Se eu quisesse quebrar, eu abraçaria

Algo que se quebraria tão fácil

E mesmo assim, quase a se quebrando

Eu seguro com todo cuidado


Fluorita, fluorita

Algo assim

Parece brilhar mais que tudo no mundo

Fluorita, fluorita

Com certeza é porque você

É a prova maior de que é importante pra mim


Nós estávamos confirmando

Algo invisível, o tempo todo

De repente, deixamos cair algo

E nos encontramos de novo


Quando a noite passa, o sol nasce

O caminho segue pra sempre

Transbordando de magia linda

Nós vivemos o agora

Tanto quanto isso, em você

Eu acredito

Será que você vai sorrir?


Não há nenhuma certeza

Mas, sabe, eu não hesito

Porque foi você quem acreditou

E isso já é o bastante pra mim


Fluorita, fluorita

Algo assim

Parece estar chorando, sinto que é

Fluorita, fluorita

Porque um dia

Lembro do seu rosto chorando, de repente


Não dá pra explicar, não é?

Por que esse coração, tudo isso

Algo que sempre te faz sorrir

Um broto de felicidade


Fluorita, fluorita

Algo assim

Parece brilhar mais que tudo no mundo

Fluorita, fluorita

Com certeza é porque você

É a prova maior de que é importante pra mim


Nós estávamos confirmando

Algo invisível, o tempo todo

De repente, deixamos cair algo

E nos encontramos de novo

フローライト (Fluorite) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))



きみが街を発つ前の日に

僕にくれたお守り

それが今も輝いたまま

きみは旅に出ていた

今はどこで何をしてるかな

心配なんかしていない

きみのことだからな


きみが思うよりもきみは

僕の日々を変えたんだ

二人でいる夜の闇が

あんなに心地いいなんて

この世界の全てを狭めたのは

自分自身ってこと

きみに教わったから


壊そうと思えばまた抱くのに

壊せてしまうものを

僕はまだ壊れそうなほど

大事に握りしめてる


フローライト フローライト

こんなものが

世界で一番輝いて見えるのは

フローライト フローライト

きっときみが

大切でいる何よりの証だろう


確かめてたんだよ僕らは

ずっと目には見えないものを

不意にそれを何か落として

再び出会う


夜が捌ければ日が昇る

道は永遠に続く

すてきな魔法で溢れてる

僕らは今を生きている

それと同じくらいにきみのことを

信じてるってこと

きみは笑うだろうか


確証なんてのは一つもない

でもね 僕は迷わない

きみが信じたことなんだから

僕にはそれで十分さ


フローライト フローライト

こんなものが

泣いてるように見えるような気になるのは

フローライト フローライト

いつかきみが

泣いていた顔をふと思い出すからだろう


説明がつかないもんだろ

こんな心も全てどうして

いつだってきみが笑えるような

幸せの芽が


フローライト フローライト

こんなものが

世界で一番輝いて見えるのは

フローライト フローライト

きっときみが

大切でいる何よりの証だろう


確かめてたんだよ僕らは

ずっと目には見えないものを

不意にそれを何か落として

再び出会う

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES