[Romanized:]

Campanella sonhava

A flor de genciana que floresceu após você

Esta cidade continua mudando

Sem querer, deixando você para trás

O verme-luar dorme no mar do meio-dia

Penso naquele dia que não vai voltar

A estátua dança ao som do órgão

Só o tempo passa

Como aquela pessoa disse, minhas mãos vão sujar-se

Ao vento favorável, ainda devo seguir vivendo

Como se quisesse ficar perto até o fim

Quero me lembrar de você

Campanella, esse lugar é próspero?

A ponto de ofuscar seus olhos

A miragem treme sobre o asfalto

A luz do verão que parece explodir

A conífera canta com o pássaro branco

Tudo que vejo vira lembrança sua

Um botão na beira da onda

A solidão que você me deixou

Como aquela pessoa disse, há feridas que não curam

Ao olhar o crepúsculo, revejo meus erros

Os dias sem você continuam

Sozinha dentro do silêncio

O cristal recebe a luz e brilha refletindo

A ferida que você deixou é parte desse brilho

O cristal recebe a luz e brilha refletindo

A ferida que você deixou é parte desse brilho

Como aquela pessoa disse, minhas mãos vão sujar-se

Ao vento favorável, ainda posso seguir vivendo

Como aquela pessoa disse, há feridas que não curam

Ao olhar o crepúsculo, revejo meus erros

Como se quisesse ficar perto até o fim

Quero me lembrar de você

Campanella

[Japanese:]

Campanella sonhava

A flor de genciana que floresceu após você

Esta cidade continua mudando

Sem querer, deixando você para trás

O verme-luar dorme no mar do meio-dia

Penso naquele dia que não vai voltar

A estátua dança ao som do órgão

Só o tempo passa

Como aquela pessoa disse, minhas mãos vão sujar-se

Ao vento favorável, ainda devo seguir vivendo

Como se quisesse ficar perto até o fim

Quero me lembrar de você

Campanella, esse lugar é próspero?

A ponto de ofuscar seus olhos

A miragem treme sobre o asfalto

A luz do verão que parece explodir

A conífera canta com o pássaro branco

Tudo que vejo vira lembrança sua

Um botão na beira da onda

A solidão que você me deixou

Como aquela pessoa disse, há feridas que não curam

Ao olhar o crepúsculo, revejo meus erros

Os dias sem você continuam

Sozinha dentro do silêncio

O cristal recebe a luz e brilha refletindo

A ferida que você deixou é parte desse brilho

O cristal recebe a luz e brilha refletindo

A ferida que você deixou é parte desse brilho

Como aquela pessoa disse, minhas mãos vão sujar-se

Ao vento favorável, ainda posso seguir vivendo

Como aquela pessoa disse, há feridas que não curam

Ao olhar o crepúsculo, revejo meus erros

Como se quisesse ficar perto até o fim

Quero me lembrar de você

Campanella