Kenshi Yonezu

雨の街路に夜光蟲 (Ameno Gaironi Yakouchuu) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Bremen


Vaga-lumes na rua chuvosa (Ameno Gaironi Yakouchuu) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )


Quem tremia era sua mão ou a minha?

Na noite em que as luzes brilham na chuva


Só queríamos crescer, nos esforçando

Trocávamos palavras desencontradas, rindo

Juntos, a gente chega ao fim da Terra


Uma promessa que ninguém conhece

Trocamos e seguimos caminhando

Canto o amor de um jeito exagerado

Como se apagasse uma canção triste


Era como um jogo de erros incerto

Não sei o que é errado e o que é certo


Fingíamos força dizendo "está certo"

Mas no fundo sabíamos o que vinha

Juramos várias vezes, ao fim da Terra


Uma promessa que ninguém conhece

Ficou presa entre nossas mãos unidas

Mesmo que zombem, eu canto o amor

Para ir com você até qualquer lugar


Pedindo para não acordar, não sumir

Desejo isso feito um bobo

Dizendo que podíamos ir a qualquer lugar

Eu contava uma mentira óbvia


Uma promessa que ninguém conhece

Trocamos e seguimos caminhando

Canto o amor de um jeito exagerado

Como se apagasse uma canção triste


Nos momentos de sumir e nos bons momentos

Para poder estar sempre ao seu lado

Uma promessa que ninguém conhece

Para não se apagar na chuva forte


Para ir com você até qualquer lugar

雨の街路に夜光蟲 (Ameno Gaironi Yakouchuu) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))


震えていたのは君の手か僕の手の方か

街のライトが雨に照らされて弾ける夜に


僕らはただ大人になりたくて 背伸びをして

チグハグな言葉を交わしあって 笑いあったんだ

二人でだったら行けるよね 地球の隅っこへ


誰も知らない約束を

交わしあって僕ら歩いて行くんだ

大げさなほどに愛を歌うよ

悲しい歌を塗りつぶすように


曖昧な作りの間違い探しみたいだった

何が間違いで何が正しいかわからない


僕らはただ「これで正しいんだ」と強がったけど

本当はわかってたよ 道の先に何があるのか

何度だって誓い合って今 地球の隅っこへ


誰も知らない約束が

重なった手と手に握られた

馬鹿にされたって愛を歌うよ

君とどこまでも行けるように


さめないでって きえないでって

馬鹿みたいに願っているんだ

どこにだって行けるんだって

ばればれの嘘をついていた


誰も知らない約束を

交わしあって僕ら歩いて行くんだ

大げさなほどに愛を歌うよ

悲しい歌を塗りつぶすように


消えたい時も気持ちいい時も

いつだってそばにいられるように

誰も知らない約束が

強まる雨に流れないように


君とどこまでも行けるように

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES