Kenshi Yonezu

あめふり婦人 (Amefuri Fujin) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu)) (tradução)

Kenshi Yonezu

Diorama


Dama da Chuva (Amefuri Fujin) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu) )



Até a noite em que a cidade se encharca

Estava mesmo repleta de vozes

Agora, quase de forma insuportável

Silêncios estavam presentes aqui


Só meu coração arrogante fica forte

Me dê o seu amor, por favor

Bolhas que se acumulam e estouram

Fiquei tão só, não há o que fazer


Flauta vermelha, crianças eufóricas

Parecem estar indo para longe

Como se a chuva começasse de repente

Passaram por mim e desapareceram


Segurando a chama do fósforo tremendo

De alguma forma, é tão quente

Por algum motivo, quieto e irritante

Preencha o meu coração!


Isso é um amor passageiro

Ao amanhecer, apague a chama crescente

Só coisas sem importância

Sem perceber, fui enlouquecendo


Enquanto palavras vagas se acumulam

Vamos pegar o trem rumo ao fundo da noite

Sabendo que não devo

Só quero ser amada por você


Até a noite em que a cidade se encharca

Estava mesmo repleta de vozes

Agora, quase de forma insuportável

Silêncios estavam presentes aqui


Peixes balançam, atormentados pela chuva

De alguma forma, é tão quente

Por algum motivo, quieto e irritante

Preencha o meu coração!


Isso é um amor sem sentido

Ao amanhecer, apague a chama crescente

Só coisas sem importância

Sem perceber, fui enlouquecendo


Enquanto palavras vagas se acumulam

Vamos pegar o trem rumo ao fundo da noite

Sabendo que não devo

Só quero ser amada por você


Na esquina afogada pela chuva

Nada de certo restou mais

Só coisas sem valor

Se acumulando sem que eu percebesse


Solte a carga que carrega nos braços

Só vai atrapalhar ao afundar na noite

Sabendo que não devo

Só quero ser amada por você


あめふり婦人 (Amefuri Fujin) (Feat. 米津玄師 (Kenshi Yonezu))



街がびしゃびしゃ濡れる夜までは

確かに声で溢れていた

今ではおよそ耐え難いくらいの

静けさ達がここに居た


不遜な心ばかり強くなる

私に愛をくださいな

いっとう重ねて弾ける泡沫

さびしくなってどうしようもない


真赤な笛の音 はしゃぐ子供たち

遠くのほうへ行くようだ

俄かに雨が降り出すみたいに

通りすがって消えていった


おどろに揺れるマッチの灯を抱え

どうやらとても暖かく

何故だか嫌に静かで煩い

心満たしてよ!


それはつかの間の恋心

明日になったら肥える灯を消してよ

つまらないことばかり

知らずのまにまに気が触れて


適当な言葉が澱むまま

夜の底へ行く列車に乗りましょう

いけないと知りながら

愛されたいのはあなただけ


街がびしゃびしゃ濡れる夜までは

確かに声で溢れていた

今ではおよそ耐え難いくらいの

静けさ達がここに居た


魚が揺れる雨に苛まれ

どうやらとても暖かく

何故だか嫌に静かで煩い

心満たしてよ!


それはでたらめな恋模様

明日になったら肥える灯を消してよ

つまらないことばかり

知らずのまにまに気が触れて


適当な言葉が澱むまま

夜の底へ行く列車に乗りましょう

いけないと知りながら

愛されたいのはあなただけ


雨降って溺れる街角で

確かなことなど何にもなくなって

くだらないことばかり

知らずのまにまに積み上げて


落とせその腕の荷物をさ

夜へ沈むには邪魔になるだけだろう

いけないと知りながら

愛されたいのはあなただけ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kenshi Yonezu

ESTAÇÕES