Kelis
Página inicial > K > Kelis > Tradução

Acapella (tradução)

Kelis

Live in London


Acapella


Eu estava caminhando, estava vivendo

A minha melodia era uma acapella*

Havia uma batida que eu não encontrava

Nenhuma canção ou escala que eu pudesse tocar


O som à distância

Sem uma orquestra acompanhando

Como um barco indo em direção ao mar

O silêncio era ensurdecedor demais!


Então venha e me devolva a vida

Não sinto meu coração bater

Sou só eu sobrevivendo sozinha


(Refrão)

Antes de você

A minha vida toda era acappella*

Agora uma sinfonia é

A única canção a ser cantada

Antes de você,

A minha vida toda era acappella

Agora uma sinfonia é

A única canção a ser cantada


Era tudo a mesma coisa

As cores eram todas iguais

Uma rotina de reuniões

As minhas memórias eram todas em preto e branco

Até que eu parei de pensar demais

Decidi levantar as cortinas

Limpei todas as teias de aranha

E comecei a deixar a luz entrar


Então venha e me devolva a vida

Não sinto meu coração bater

Sou só eu sobrevivendo sozinha


(Refrão)

Antes de você

A minha vida toda era acappella

Agora uma sinfonia é

A única canção a ser cantada

Antes de você,

A minha vida toda era acappella

Agora uma sinfonia é

A única canção a ser cantada


(Ponte - 3x)

Você é a batida do meu pulso

O baixo e a guitarra

Estou presa nas notas que você toca

Que você toca no meu coração

Agarro como a um lápis

Não consigo ir embora


(Refrão - 2x)

Antes de você

A minha vida toda era acappella

Agora uma sinfonia é

A única canção a ser cantada

Antes de você,

A minha vida toda era acappella

Agora uma sinfonia é

A única canção a ser cantada



*Acapella é um termo originado do italiano, e

significa uma música vocal, sem acompanhamento

instrumental

Acapella


I was walking, was living

My melody was acapella

There’s a beat I was missing

No tune, or a scale, I could play


The sound in the distance

No orchestra playing together

Like a boat out to sea,

The silence was too deafening!


So come and revive me

I can’t feel my heartbeat

Just me surviving alone


(Chorus)

Before you,

My whole life was acapella!

Now a symphony’s

The only song to sing

Before you,

My whole life was acapella!

Now a symphony’s

The only song to sing


Everything was the same

One color was just like the others

An assembly routine

My memories were all black and white

Till I stopped over-thinking

Decided to draw back the curtains

And I cleared all the cobwebs

And began to let in the light


So come and revive me

I can’t feel my heartbeat

Just me surviving alone


(Chorus)

Before you,

My whole life was acapella!

Now a symphony’s

The only song to sing

Before you,

My whole life was acapella!

Now a symphony’s

The only song to sing


(Bridge – 3X)

You are the drum in my heart beat

Bass and guitar lead

Stuck on the notes you play

My heart that you play on

Grab like a crayon

I can’t walk away


(Chorus – 2X)

Before you,

My whole life was acapella!

Now a symphony’s

The only song to sing

Before you,

My whole life was acapella!

Now a symphony’s

The only song to sing






Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS