Katie Pruitt
Página inicial > K > Katie Pruitt > Tradução

Fools for the Fleeting (tradução)

Katie Pruitt


Tolos pelo Efêmero


Dividimos o aluguel, mas dobramos a dor

Verões que passamos no Lago Coeur d'Alene

Queria que alguém nos dissesse: Deus conta os dias

Sem trocadilho, imaginando como termina

Memórias presas às costuras da roupa

Um fio desfiado não se costura sozinho


Porque a história tende a se repetir

E o amor jovem tem orgulho de acreditar

Momentos tão docemente enganosos

E somos só tolos pelo efêmero

O efêmero


Casas de papel machê nunca resistem

Desejos escorregam da palma da mão

E fazem você enlouquecer por querer alguém que fique

Mas dessa vez não vou implorar que dure

Pois amor é pergunta que não precisa fazer

Só espero que não se importe

Se eu demorar pra virar a página


Porque a história tende a se repetir

E o amor jovem tem orgulho de acreditar

Momentos tão docemente enganosos

E somos só tolos pelo efêmero

O efêmero


A gente segura por tempo demais?

A gente desiste quando o futuro é incerto?

A gente segura por tempo demais?

A gente segura?

A gente segura?


Porque a história tende a se repetir

E o amor jovem tem orgulho de acreditar

Momentos tão docemente enganosos

E somos só tolos pelo efêmero


O amor não te impede de partir

E o tempo não para pro luto

As memórias sempre terão sentido

E somos só tolos pelo efêmero

O efêmero


O efêmero

O efêmero

Fools for the Fleeting


We split the rent, but we doubled the pain

Summers we spent out on Lake Coeur d′Alene

Wishing somebody had told us God numbered the days

Not punning, guessing how this story goes

Memories that cling to the seams of our clothes

A thread that unravels can't sew itself back on its own


′Cause history's bound for repeating

And young love is proud for believing

Moments so sweetly misleading

And we are just fools for the fleeting

The fleeting


Paper mache houses never could stand

Wishes will slip through the palm of your hand

And make you feel crazy for craving somebody who stays

But this time I won't beg the moment to last

′Cause love is a question you don′t have to ask

I just hope you don't mind

if I take my time turning the page


′Cause history's bound for repeating

And young love is proud for believing

Moments so sweetly misleading

And we are just fools for the fleeting

The fleeting


Do we hold on a little too long?

Do we fold when the future′s unknown?

Do we hold on a little too long?

Do we hold on?

Do we hold on?


'Cause history′s bound for repeating

And young love is proud for believing

Moments so sweetly misleading

And we are just fools for the fleeting


Love doesn't keep you from leaving

And time doesn't stop for the grieving

Memories will always have meaning

And we are just fools for the fleeting

The fleeting


The fleeting

The fleeting

Compositor: Katie Nicole Pruitt

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Katie Pruitt

ESTAÇÕES