Kate Bush

It Hurts Me (Feeling Like A Waltz) (tradução)

Kate Bush


Me Machuca (Me Sentindo Como Uma Valsa)


Deslizando pelas chaminés

Entre as cinzas, longe de nos velhos tempos

Por que devo me importar com as lembranças?

Eu deveria estar comemorando com uma melodia comovente


Mas isso me machuca, me machuca

Querido, querido, isso me machuca

E eu estou me sentindo como uma valsa

Ficando velha, velha, velha, velha


Eu era ardente, mas você me apagou

Eu sempre fui aquela de amar e ir embora

Eu gosto de pensar que eu era imune ao romance

Eu deveria estar rindo de alguma boa e velha comédia


Mas isso me machuca, me machuca

Querido, querido, isso me machuca

E eu estou me sentindo como uma valsa


Se você riu de mim, eu riria também

Valsa, não sabe que eu realmente arrasaria


Amor, andando com um estranho

Eu não deveria me importar, você não é mais o meu amor


Mas isso me machuca, me machuca

Querido, querido, isso me machuca

E eu estou me sentindo como uma valsa

Ficando velha, velha, velha, velha

It Hurts Me (Feeling Like A Waltz)


Slipping past the chimney-pots

Down among the ashes, away from old times

Why must I self-indulge in memories?

I should be celebrating to a moving melody


But it hurts me, it hurts me

Honey, honey, it hurts me

And I'm feeling like a waltz

Growing old, - old, old, old, old


I was fiery but you put me out

I was always one for loving and leaving

I like to think I was immune to romance

I should be laughing at some good old comedy


Oh, but it hurts me, it hurts me

Honey, honey, it hurts me

And I'm feeling like a waltz


If you laughed at me, I'd laugh too

Waltz, don't you know that I'd be really breakin-ing


L'amour--marche avec un etranger

I shouldn't care, you're not my darling anymore


But it hurts me, it hurts me

Honey, honey, honey, honey

And I'm feeling like a waltz

Growing old, old, old, old, old

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Kate Bush

  1. 01. Wuthering Heights
  2. 02. Running Up That Hill (A Deal With God)
  3. 03. Babooshka
  4. 04. Them Heavy People
  5. 05. Under Ice
  6. 06. Suspended in Gaffa
  7. 07. And Dream Of Sheep
  8. 08.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS