Kassy
Página inicial > K > Kassy > Tradução

Poem for you (tradução)

Kassy

Old Story (옛이야기)


Um poema pra você


Vou escrever um poema pra você

Tenho tanto que não pude dizer

Coisas que eu não consegui falar

Mesmo sendo um sentimento antigo

Eu quero que você aceite

Que eu te amo


Se eu pudesse

Dizer palavras pra você

Só vem uma frase à minha mente

Adiciono enfeites vãos no papel

Escrevo um poema com jeito tosco


Eu te amo

Essas palavras não bastam

Não cabe tudo o que eu sinto


Vou escrever um poema pra você

Tenho tanto que não pude dizer

Coisas que eu não consegui falar

Mesmo sendo um sentimento antigo

Eu quero que você aceite

Que eu te amo

Lá lá lá lá lá lá


Eu te amo

Essas palavras não bastam

Não cabe tudo o que eu sinto


Se você sente o mesmo que eu sinto

Se você ainda me ama também

Por favor, pare um instante o passo

E olhe pra trás mais uma vez

Pra mim, que estou esperando

Eu te amo


Já é um sentimento tardio

Mesmo que não valha mais nada

Eu quero que você saiba

Que eu te amo

Lá lá lá lá lá lá

Parece que vim rodeando demais

Lá lá lá lá lá lá

Onde é que você está agora

Poem for you


나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

사랑한다고


그댈 향해

말을 건넬 수 있다면

떠오르는 말 단 한마디지만

종이 위에 덧없는 꾸밈을 더해

볼품없는 솜씨로 시 한 편을 쓰겠어


사랑해요

이 말도 부족해요

내 마음 다 담을 수 없죠


나 그댈 위해 시 한 편을 쓰겠어

나 그대에게 못다 한 얘기 많아

차마 그때 하지 못 했었던

오래된 내 마음일지라도

받아주길 바래요

사랑한다고

라라라라라라


사랑해요

이 말도 부족해요

내 마음 다 담을 수 없죠


그대도 나와 같은 마음이라면

그대도 나를 아직 사랑한다면

부디 가던 길 잠시 멈추고

다시 한번만 돌아 봐줘요

기다리는 나를요

사랑해요


이미 늦어버린 마음이라

더 이상은 보잘것없어도

알아주길 바래요

사랑한다고

라라라라라라

너무 멀리 돌아온 듯해

라라라라라라

그댄 어디쯤에 있나요

Compositores: So Yeon Kim, 조영수

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Kassy

ESTAÇÕES