Kany García

Que Viva la Gente (tradução)

Kany García


Que Viva a Gente


Lá embaixo falta uma mão que trace

Um caminho, um atalho, uma pá, uma vala

Quem está embaixo não espera o de cima

Ele enxuga o pranto junto com as mangas

Ele retira a pedra, quebrando as costas

E no fim da tarde acha que nada lhe falta

Porque quem nada teve nada estranha

Ao mesmo tempo nada estranha


Que vivam os homens que não esperam nada

A eles invejo com toda a vontade

Que vivam aqueles que fazem o caminho

E não esperam que seja amanhã

Que viva a terra que não discrimina

Que sem ver a mão que rega sua vida

Floresce e de novo germina

Que viva a gente que faz

Voltar a provar o sabor da vida


Aqui em cima ouvem-se cem vozes imponentes

Com ideias distantes da palavra gente

E fica difícil alcançar o almoço

Lá embaixo eu divido o pouco que tenho

O calor passa ao se jogar no riacho

A fome se esquece trabalhando a terra

São tão poucas as coisas que aqui faltam

Para te encher a alma


Que vivam os homens que não esperam nada

A eles invejo com toda a vontade

Que vivam aqueles que fazem o caminho

E não esperam que seja amanhã

Que viva a terra que não discrimina

Que sem ver a mão que rega sua vida

Floresce e de novo germina

Que viva a gente que faz

Voltar a provar o sabor da


Vivam os homens que não esperam nada

A eles invejo com toda a vontade

Que vivam aqueles que fazem o caminho

E não esperam que seja amanhã

Que viva a terra que não discrimina

Que sem ver a mão que rega sua vida

Floresce e de novo germina

Que viva a gente que faz

Voltar a provar o sabor da vida

Que Viva la Gente


Allá bajo hace falta una mano que traza

Un camino, un atajo, una pala, una sanja

El de abajo no espera a que llegue el de arriba

Él recoge su llanto a la vez que sus mangas

Él retira la piedra quebrantando su espalda

Y al final de la tarde cree que nada le falta

Porque el que nada tuvo a la vez nada extraña

A la vez nada extraña


Que vivan los hombres que no esperan nada

A ellos envidio con todas mis ganas

Que vivan aquellos que hacen camino

Y no aguardan a que sea mañana

Que viva la tierra que no discrimina

Que sin ver la mano que riega su vida

Florece y de nuevo germina

Que viva la gente que hace

que vuelva a probar el sabor de la vida


Acá arriba se escuchan cien voces imponentes

Con ideas lejanas de la palabra gente

Y se te hace difícil alcanzar pal almuerzo

Allá bajo comparto lo poquito que tengo

El calor se te pasa al tirarte al riachuelo

El hambre se te olvida trabajando tu suelo

Son tan pocas las cosas que acá abajo hacen falta

Para llenarte el alma


Que vivan los hombres que no esperan nada

A ellos envidio con todas mis ganas

Que vivan aquellos que hacen camino

Y no aguardan a que sea mañana

Que viva la tierra que no discrimina

Que sin ver la mano que riega su vida

Florece y de nuevo germina

Que viva la gente que hace

que vuelva a probar el sabor de la


Vivan los hombres que no esperan nada

A ellos envidio con todas mis ganas

Que vivan aquellos que hacen camino

Y no aguardan a que sea mañana

Que viva la tierra que no discrimina

Que sin ver la mano que riega su vida

Florece y de nuevo germina

Que viva la gente que hace

que vuelva a probar el sabor de la vida

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES