Kaitlin Butts

That Makes One of Us (tradução)

Kaitlin Butts

Hello, Honky Tonk


Isso Faz Um de Nós


Vim aqui sozinho

E vou sair do mesmo jeito

E o barman é o único

Que sabe meu nome

Enquanto eu olho em volta

Esse bar velho e empoeirado

Vejo os casais, os fumantes

A garota com seu violão


Sozinho em meio à multidão

Uma mosca na parede

Um drinque na minha mão

Ninguém pra ligar

Como uma cena de filme

Todos sabem suas falas

Mas presos demais na própria vida

Pra se importar com a minha

Acho que vou ser aquele

Que tá sozinho e bêbado

Eles riem, conversam

Entrando e saindo do amor

Acho que isso faz um de nós


Ele se inclina mais perto

Ela tá começando uma briga

Acho que a bebida bateu nela

No coração partido dela hoje

Sim, vou tomar mais um

E não me deixem de fora

Eles não vão me ver, mas eu fico

Até fecharem esse lugar


Sozinho em meio à multidão

Uma mosca na parede

Um drinque na minha mão

Ninguém pra ligar

Como uma cena de filme

Todos sabem suas falas

Mas presos demais na própria vida

Pra se importar com a minha

Acho que vou ser aquele

Que tá sozinho e bêbado

Eles riem e conversam

Entrando e saindo do amor

Acho que isso faz um de nós


Sozinho em meio à multidão

Uma mosca na parede

Um drinque na minha mão

Ninguém pra ligar

Como uma cena de filme

Todos sabem suas falas

Mas presos demais na própria vida

Pra se importar com a minha

Acho que vou ser aquele

Que tá sozinho e bêbado

Eles riem e conversam

Entrando e saindo do amor

Acho que isso faz um de nós


É, isso faz um de nós

That Makes One of Us


I came here alone

And I'll leave here the same

And the bartender's the only one

That knows my name

As I look around

This dusty old bar

See the lovers, the smokers

The girl with her guitar


I'm alone in a crowd

A fly on the wall

A drink in my hand

No one to call

Like a scene in a movie

They all know their lines

But too wrapped up in their own

To care about mine

Guess I'll play the one

That's alone and drunk

They're laughing, talking

Falling in and out of love

Guess that makes one of us


He's leaning on in

She's picking a fight

Guess the liquor, it hit her

In her heartbreak tonight

Yes, I'll take another

And don't close me out

They won't see me, but I ain't leaving

'Til they close this thing down


I'm alone in a crowd

A fly on the wall

A drink in my hand

No one to call

Like a scene in a movie

They all know their lines

But too wrapped up in their own

To care about mine

Guess I'll play the one

That's alone and drunk

They're laughing and talking

Falling in and out of love

Guess that makes one of us


I'm alone in a crowd

A fly on the wall

A drink in my hand

No one to call

Like a scene in a movie

They all know their lines

But too wrapped up in their own

To care about mine

Guess I'll play the one

That's alone and drunk

They're laughing and talking

Falling in and out of love

Guess that makes one of us


Yeah, that makes one of us

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES