Kaiser Chiefs
Retirement (Tradução)
Há muitas coisas das quais eu me orgulharia
Se, ao menos, eu as tivesse inventado, como a roda
A máquina de lavar e a secadora
Com essas invenções eu com certeza me aposentaria
Eu quero me aposentar
Não ser mais necessário
Quero continuar a vida sem um homem nas minhas costas
Uma lágrima no meu olho
Com um coração cheio de orgulho
Devo ir numa “viagem”
E não contar a ninguém o “por que”
Há muitas coisas que eu sei que poderia fazer
Se eu ao menos quisesse fazer, como criar
A alma gêmea perfeita que todos admirariam
Com essa criação eu com certeza poderia me aposentar
Eu quero me aposentar
Não ser mais necessário
Quero continuar a vida sem um homem nas minhas costas
Uma lágrima no meu olho
Com um coração cheio de orgulho
Devo ir numa “viagem”
E não responder “por que”
Eu quero me aposentar
Informar aos fornecedores
Vou sair da festa com estilo
E não ser carregado pra fora
Sem uma nuvem no céu
Eu coloquei meus dedos em tortas
Um relógio dourado ao meu lado
Vai medir meu tempo livre
Agora meu lugar na história é com certeza garantido
Serei lembrado aqui para sempre e mais
Um produto novo e um comprador em potencial
Com isso na próxima transação poderei me aposentar
Eu quero me aposentar
Não ser mais necessário
Quero continuar a vida sem um homem nas minhas costas
Uma lágrima no meu olho
Com um coração cheio de orgulho
Devo ir numa “viagem”
E não responder “por que”
Eu quero me aposentar
Informar aos fornecedores
Vou sair da festa com estilo
E não ser carregado pra fora
Sem uma nuvem no céu
Eu coloquei meus dedos em tortas
Um relógio dourado ao meu lado
Vai medir meu tempo livre
TRADUZIDO POR: FILIPE MAGALHÃES GOMES
Retirement
There are many things that I would be proud of
If I'd only invented them such as the wheel
The washing machine and the tumble dryer
On these inventions surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And tell nobody why
There are many things that I know I could do
If I'd only have wanted to, such as create
The perfect soulmate everyone would admire
On this creation surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I'll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Now my place in History is surely assured
I will be remembered here forever more
Brand new product in place and a potential buyer
Up on this next transaction surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I'll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Festival na Bélgica terá Paul McCartney, The Killers e Kaiser Chiefs no mesmo dia
•
Kaiser Chiefs divulga clipe para a faixa "Golden Oldies". Veja!
•
Parada de álbuns do Reino Unido tem Ed Sheeran de novo no topo e estreia dos Kaiser Chiefs e NF
•
Ouça "Record Collection", o novo single dos Kaiser Chiefs!
•
Charli XCX fará show gratuito em São Paulo
•
Para Trabalhar
Kaiser Chiefs, Bruno Mars, Justin Bieber, Coldplay e mais...
Indie
Kaiser Chiefs, Coldplay, Arctic Monkeys, Oasis e mais...
Summer
Kaiser Chiefs, Coldplay, Red Hot Chili Peppers, Jack Johnson e mais...
Covers
Bruno Mars, The Beatles, Bon Jovi, Guns N' Roses e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Coldplay, Linkin Park, Michael Jackson, Bon Jovi e mais...
Rock
Coldplay, Imagine Dragons, Linkin Park, Red Hot Chili Peppers e mais...