Julia Wolf

Life Is a Storm (tradução)

Julia Wolf

Life Is A Storm


A Vida É Uma Tempestade


Não saí da cama, mas meu cão me olha

E então saímos

Sem ela, não sei se estaria viva

Há uma névoa na costa

Há uma névoa no espelho

Estou procurando sinais

Por favor, não olhe nos meus olhos

Fico mais feia cada manhã, não é?


Quando a morte se acalma

Quando minha vida é tempestade

Vou me assustar

Nada me assusta mais

Tenho medo de olhar pra baixo

Há sangue no chão

Sim, eu sei que estou viva

Enquanto corto o cordão

Cortando o cordão


Finalmente lendo o livro novo, me sinto bem

Há sangue nas minhas bochechas de novo

Minha letra muda, fica mais como a dela

Porque ela é quem eu sou agora

Ela é mais que uma parte de mim

Ela estava nas sombras, tão difícil de ver

Fico mais linda cada manhã, não é?


Quando a morte se acalma

Quando minha vida é tempestade

Vou me assustar

Nada me assusta mais

Tenho medo de olhar pra baixo

Há sangue no chão

Sim, eu sei que estou viva

Enquanto corto o cordão

Cortando o cordão


Vou despedaçar minhas entranhas

Só pra saber como é a sensação

Quando eu me reconstruir

Será que vou me sentir melhor?

Despedaçar minhas entranhas

Só pra saber como é a sensação

Quando eu me reconstruir

Será que eu vou sentir?

Life Is a Storm


I haven't left my bed but my dog is giving eyes

And so we step outside

Without her, I'm not sure I'd be alive

There's a fog by the shore

There's a fog in the mirror

I am searching for signs

Please don't look me in the eyes

I get uglier each morning, don't I?


When death becomes calm

When my life is a storm

I will freak myself out

Nothing freaks me out more

I'm scared to look down

There's blood on the floor

Yes I know I'm alive

As I'm cutting the chord

Cutting the chord


Finally reading the new book and it's making me feel good

There's blood on my cheeks again

My handwriting's changing to be more like her's

'Cause she's who I am now

She's more than a part of me

She was in the shadows that's so hard to see

I get lovelier each morning, don't I?


When death becomes calm

When my life is a storm

I will freak myself out

Nothing freaks me out more

I'm scared to look down

There's blood on the floor

Yes I know I'm alive

As I'm cutting the chord

Cutting the chord


I will pull apart my insides

Just to know what it feels like

When I put back together

Would it make me feel better?

Pull apart my insides

Just to know what it feels like

When I put back together

Would it make me feel?

Compositores: Ravenna Golden, Julia Wolf

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES