Judy Garland
Página inicial > J > Judy Garland > Tradução

For Me And My Gal (tradução)

Judy Garland

Over the Rainbow - 1936-1949


For Me And My Gal


Os sinos estão tocando por mim e minha garota,

Os pássaros estão cantando por mim e minha garota.

Todos estão sabendo

A um casamento eles vão

E por semanas estiveram costurando,

Cada Susie e Sal.

Eles estão se congregando por mim e minha garota,

O pastor está esperando por mim e minha garota.

E um dia

Eu vou construir uma casinha para dois,

Para três ou quatro ou mais,

Na terra do amor para mim e minha garota.


Vê os parentes lá,

Examinando o par!

Eles podem dizer em poucas palavras

É um romance de amor.


É uma visão maravilhosa

Como as famílias se unem.

Gee! Faz o menino orgulhoso

Como ele diz à multidão:


Os sinos estão tocando por mim e minha garota,

Os pássaros estão cantando por mim e minha garota.

Todos estão sabendo

A um casamento eles vão

E por semanas estiveram costurando,

Cada Susie e Sal.

Eles estão se congregando por mim e minha garota,

O pastor está esperando por mim e minha garota.

E um dia

Eu vou construir uma casinha para dois,

para três ou quatro ou mais,

Na terra do amor para mim e minha garota.


(repete o refrão)

For Me And My Gal


The bells are ringing for me and my gal,

The birds are singing for me and my gal.

Everybody's been knowing

To a wedding they're going

And for weeks they've been sewing,

Every Susie and Sal.

They're congregating for me and my gal,

The Parson's waiting for me and my gal.

And sometime

I'm goin' to build a little home for two,

For three or four or more,

In Love-land for me and my gal.


See the relatives there

Looking over the pair!

They can tell at a glance

It's a loving romance.


It's a wonderful sight

As the families unite.

Gee! It makes the boy proud

As he says to the crowd:


The bells are ringing for me and my gal,

The birds are singing for me and my gal.

Everybody's been knowing

To a wedding they're going

And for weeks they've been sewing,

Every Susie and Sal.

They're congregating for me and my gal,

The Parson's waiting for me and my gal.

And sometime

I'm goin' to build a little home for two,

For three or four or more,

In Love-land for me and my gal.


(repeat chorus)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS