Minas Piedras (tradução)
Juanes
La Vida Es um Ratico
Minhas Pedras
São caminhos de caminhos
Da onde as pedras são as minhas
que vão rompendo os restos mortais
da terra que se lamenta
deixando doente a esperança
A doce voz de uma criança
Se transforma em uma tempestade
de um choro incontrolável
de dores viscerais
que não entende a inocência
As árvores estão chorando
são testemunhas de tantos
anos de violência
O mar está marrom
Mistura de sangue com a terra.
Mas aí vêm descendo da montanha com a esperança
As mães que vêm por seus filhos, sonham que com seus livros possam voltar para a escola
Mas aí vêm descendo da montanha com a esperança
Homens e crianças desafortunados
buscando abrigo, buscando um espaço
para sonhar e amar
Não merecemos sermos esquecidos
Somos a voz do povo.
Disse um senhor sentado
Com seus dois olhos vendados
Mas que ainda tem a esperança em suas mãos
São caminhos de caminhos
caminhos de caminhos
caminhos de caminhos
são caminhos de caminhos
são caminhos de caminhos.
Minas Piedras
MINAS PIEDRAS
Son caminos de caminos
Donde las piedras son las minas
Que van rompiendo huesos
De la tierra que se queja
Dejando invalida la esperanza
La dulce voz de un niño
Se torna en la tormenta
De un llanto incontrolable
De dolores viscerales
Que no entiende la inocencia
Los árboles están
Llorando son testigos
De tantos años de violencia
El mar está marrón
Mezcla de sangre con la tierra
Pero ahí vienen bajando
De la montaña
Con la esperanza
Las madres que ven por sus hijos
Y que sus libros
Para la escuela
Son su soñar
Pero ahí vienen bajando
De la montaña
Con la esperanza
Hombres y niños malheridos
Buscando asilo
Buscando un sitio
Para soñar y amar
No merecemos el olvido
Somos la voz del pueblo
Dice en un señor sentado
Con sus dos ojos vendados
Pero que aún tienen
La esperanza en sus manos
Los árboles están
Llorando son testigos
De tantos años de violencia
El mar está marrón
Mezcla de sangre con la tierra
Pero ahí vienen bajando
De la montaña
Con la esperanza
Las madres que ven por sus hijos
Y que sus libros
Para la escuela
Son su soñar
Pero ahí vienen bajando
De la montaña
Con la esperanza
Hombres y niños malheridos
Buscando asilo
Buscando un sitio
Para soñar y amar
Son caminos de caminos
Son caminos de caminos
Caminos de caminos
Son caminos de caminos
Son caminos de caminos
Pinho
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
MÚSICAS RELACIONADAS
ARTISTAS RELACIONADOS
ÚLTIMAS
![Natascha Falcão tem a única indicação brasileira nas principais categorias do Grammy Latino]()
Natascha Falcão tem a única indicação brasileira nas principais categorias do Grammy Latino
•
![Grammy Latino 2021: Confira as fotos do tapete vermelho]()
Grammy Latino 2021: Confira as fotos do tapete vermelho
•
!["Black Album", do Metallica, ganha reedição com quase 200 músicas. Ouça!]()
"Black Album", do Metallica, ganha reedição com quase 200 músicas. Ouça!
•
![Anitta tem performance confirmada no Latin AMAs 2021]()
Anitta tem performance confirmada no Latin AMAs 2021
•
![Veja a lista com os indicados ao Grammy Latino de 2020!]()
Veja a lista com os indicados ao Grammy Latino de 2020!
•
Mais tocadas de Juanes
- 01. Es Por Ti
- 02. Para Tu Amor
- 03. La Camisa Negra
- 04. La Paga
- 05. A Dios Le Pido
- 07. La Noche
- 09. Fotografía
- 11. Volverte A Ver
- 12. Yerbatero
- 13. Hoy Me Voy
- 14. Sueños
- 15. Me Enamora
- 16. Bandera de Manos
- 18. No Siento Penas
- 21. Mala Manera
- 22. Vida Cotidiana
- 23. Ámame
- 24. Rosario Tijeras
ESTAÇÕES
Latina
Juanes, Beyoncé, Shakira, Anitta e mais...
Romântico
Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé, Coldplay e mais...
Grammy 2017
Coldplay, Justin Bieber, Adele, Rihanna e mais...
Hits Anos 90
Eminem, Red Hot Chili Peppers, Mariah Carey, Michael Jackson e mais...
Reggaeton
Shakira, Anitta, Enrique Iglesias, Jennifer Lopez e mais...
Clima de Copa!
Shakira, David Guetta, Anavitória, Pitbull e mais...