Jose Luis Perales

Nana Para Mi Madre (tradução)

Jose Luis Perales


Nana Para Mi Madre


Mãe, eu ainda me lembro

todo o amor que você me deu

todo o amor que você me deu


Mãe, se alguma vez

queria que você me perdoe

queria que você me perdoe


Talvez a vida vai me mudar

e veja olhar para trás

os anos que eu roubei


Talvez me a vida vai sorrir

e encontrar um lugar

as coisas que eu sonhei ontem


Mãe, se eu ir

manter minhas coisas em um canto

manter minhas coisas em um canto


Mãe, se eu ir

plantar algumas flores na varanda

planta algumas flores na varanda


Talvez cansado de andar

lembre-se que há um lugar

que cheira a tomilho e mel


Talvez desprezar a minha liberdade

solidão e buscar

Deixei o campo


Mãe, eu devo ir

alguém esperando por mim em algum lugar

alguém esperando por mim em algum lugar


Mãe, eu vou voltar

pegue minhas mãos e ir dormir

pegue minhas mãos e ir dormir

Nana Para Mi Madre


Madre, recuerdo aún

todo el amor que me diste tú,

todo el amor que me diste tú.


Madre, si alguna vez

quise dejarte, perdóname,

quise dejarte, perdóname.


Tal vez, la vida me cambiará

y encuentre al mirar atrás

los años que te robé.


Tal vez, la vida me sonreirá

y encuentre en algún lugar,

las cosas que ayer soñé.


Madre, si yo me voy

guarda mis cosas en un rincón,

guarda mis cosas en un rincón.


Madre, si yo me voy

planta unas flores en el balcón,

planta unas flores en el balcón.


Tal vez, cansado de caminar,

recuerde que hay un lugar,

que huela a tomillo y miel.


Tal vez, desprecie mi libertad

y busque la soledad

del campo que abandoné.


Madre, debo marchar;

alguien me espera en algún lugar,

alguien me espera en algún lugar.


Madre, regresaré,

toma mis manos y duérmete,

toma mis manos y duérmete.

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Agustin Serrano Mata (AIE), Alicia Sanz Gonzalez (AIE), Alvaro Gomez Aguayo (AIE), Alvaro Quintanilla Kyburz (Alvaro Quintanilla) (AIE), Angel Gonzalez Quinones (Angel Gonzalez) (AIE), Arantza Lopez Barinagarrementeria (AIE), Arturo Fornes Marco (AIE), Eduardo Gracia Soria (AIE), Eduardo Sanchez Calzada (AIE), Enrique Llacer Soler (Regoli) (AIE), Enrique Orellana Lopez (AIE), Felix Puertas Villahoz (AIE), Fernando Lopez Gomez (AIE), Francisco Romo Campuzano (AIE), Gregorio Alvarez Blanco (AIE), Jesus Fernandez de Yepes Hernandez (AIE), Jose Chenoll Hernandez (Jose Chenoll) (AIE), Jose Gonzalez Del Ama (AIE), Jose Lopez de Saa Santos (AIE), Jose Luis Canabal Perez (AIE), Jose Luis Medrano Olea (Phunes) (AIE), Jose Luis Perales Morillas (Alexis Sauce) (AIE), Jose Oliver Bisbal (Jose Oliver) (AIE), Juan Cano Murillo (Juan Cano) (AIE), Juan Ferrera Iglesias (AIE), Juan Jose Ortega Sobrino (AIE), Juan Manuel Cano Cano (AIE), Luis Artigues Escriu (AIE), Luis Carlos Jouve Jimenez (AIE), Luis Navidad Arce (AIE), Maria Isabel Gayoso Lopez (AIE), Marino Muruzabal Suescun (AIE), Martin Perez Beracierto (AIE), Maximo Navares Gonzalez (AIE), Miguel Angel Cuesta Jamar (AIE), Miguel Saez Sanuy (AIE), Pablo Ceballos Gomez (AIE), Pedro Rosas Gonzalez (AIE), Salvador Escrig Peris (AIE), Sigfredo Vidaurreta Diego (AIE), Tomas Degeneffe Sanchez (AIE), Vicente Ceballos Gomez (AIE), Vicente Cueva Diaz (AIE), Vicente Espinosa Carrero (AIE)Publicado em 1975ECAD verificado fonograma #718606 em 01/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES