Jorge Velosa

La Coscojina (tradução)

Jorge Velosa


A Coscojina


Se ela conhecesse a força do seu olhar

eu entenderia o mal do meu coração

Se ele maltratasse tanto do meu amor

Um pouco da minha dor sairia


A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor

A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor


então qualquer um chora


E se você soubesse como é difícil ficar quieto

Por tantos dias o fogo da minha paixão

Eu entenderia a tristeza que me faz

Quando a memória entra em meu coração


A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor

A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor


Se ela soubesse como é difícil para você

Ele chegou tão perto de seu amor

Eu entenderia o quão triste é um amor

Que quando nasce já tem que se perder


A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor

A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor


A vida é assim porque tudo aconteceu

que de repente que de repente eu senti

Como se assombrado por aqueles olhos de sal

Que eles me tiveram quase à beira da morte


A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor

A almofada me dá vontade de chorar

Como querer esquecer essa dor e esse amor

La Coscojina


Si ella supiera la fuerza de su mirar

Comprenderia el mal de mi corazón

Si maliciara tantico de mi querer

Se me saldría un poquito de mi dolor


La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor

La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor


Así cualquiera llora


Y si supiera lo duro que fue callar

Por tantos días el fuego de mi pasión

Comprendería la tristeza que me da

Cuando el recuerdo se mete en mi corazón


La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor

La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor


Si ella supiera lo duro que fue para ti

Ha venido estado tan cerca de su querer

Comprendería lo triste que es un amor

Que cuando nace ya se tiene que perder


La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor

La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor


Así es la vida pues todo vino a pasar

Que de repente que de pronto me sentí

Como embrujado por esos ojos de sal

Que me han tenido casi a punto de morir


La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor

La coscojina me da como por llorar

Como queriendo olvidar esta pena y este amor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES