Jorge Herrera

Cafayate (tradução)

Jorge Herrera


Cafayate


Que espírito virá me tentar

De copla, farinha e canção

Carnaval me leve até Cafayate

E que o vinho me liberte

Das tristezas do coração


E a alameda vestida

Com poncho de céu azul

Despertou o grilo das tarefas

E tecendo as cores

Pintou o vale com sua luz


Que o espírito me procure

Quando o carnaval acabar

Medanal me cubra com suas areias

Que o diabo leve as tristezas

E não possa me encontrar


O que o espírito da ilusão

estará querendo

Se o vento apagou minha pegada

Que pendure em alguma estrela

O sonho deste cantor


E não me faltam razões

Para me deixar tentar

No final, o que vale mais do que minha canção

Não há tristeza que tape o choro

De não poder cantar para você


Que o espírito me procure

Quando o carnaval acabar

Medanal me cubra com suas areias

Que o diabo leve as tristezas

E não possa me encontrar

Cafayate


Qué duende vendrá a tentarme

De copla, harina y canción

Carnaval llévame hasta Cafayate

Y que el vino me desate

Las penas del corazón


Y vestida la alameda

Con poncho de cielo azul

Despertó al grillo de las labores

Y urdiéndose los colores

Pintó el valle con su luz


Qué me busque el duende

Cuando acabe el carnaval

Medanal tapame con tus arenas

Se lleve el diablo las penas

Y a mí no me pueda hallar


Qué cosa andará queriendo

El duende de la ilusión

Arenal si el viento borró mi huella

Que cuelgue de alguna de estrella

El sueño de este cantor


Y no me faltan razones

Para dejarme tentar

Al final que vale más que mi canto

No hay pena que tape el llanto

De no poderte cantar


Qué me busque el duende

Cuando acabe el carnaval

Medanal tapame con tus arenas

Se lleve el diablo las penas

Y a mi no me pueda hallar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES