Nas margens do Gitchgoomy pela brilhante água grande mar

Hiawatha velho e greyin 'ouviu o profeta mais velho ouviu lagu

E os jovens e as mulheres da terra de Ojibways

Da terra dos Dakotas das florestas e as pradarias

Parou e escutou o profeta ouviu lagu dizer Hiawatha

eu vi ele disse que um de água maior que a água grande mar

mais amplo do que o amargo Gitchgoomy para que nenhum frio beber

Salty de modo que ninguém iria utilizá-lo

Hiawatha então falou com eles pararam toda a sua zombaria e sua brincadeira

E ele falou com todas as pessoas

É verdade que lagu lhe diz para eu tê-lo visto em uma visão

Eu também tenho visto a água para o leste para a terra de manhã

E sobre esta grande água veio uma canoa estranha com pinhões

Maior do que um bosque de pinheiros mais altos do que as mais altas copas das árvores

E sobre esta grande canoa foram velas para realizá-lo rapidamente

E ele carregava muitas pessoas estranhas e estrangeiras eram essas pessoas

e branco eram todos os seus rostos e com cabelos seus queixos foram cobertos

Então disse Hiawatha vi uma visão mais escura

Muitas centenas veio atrás deles empurrou o seu caminho através de nossas pradarias

Em nossas florestas tocou seus eixos em nossos vales fumado suas cidades

Nosso povo estavam todos espalhados por toda esquecido dos nossos conselhos

deixaram suas pátrias indo para o oeste selvagem e lamentável

E o homem com barba enfrenta os homens com pele de modo justo

Com suas varas latindo do trovão levou os restos de nosso povo

Mais a oeste para o oeste para o oeste, em seguida, selvagem e mais selvagem

Cresceu o Ocidente que já foi nosso