Jill Scott
Página inicial > J > Jill Scott > Tradução

To Be Honest (tradução)

Jill Scott


Para Ser Honesto


Eu realmente queria te abraçar

Não vai me deixar entrar? (Me deixe entrar)

Mas eu realmente queria te conhecer

Deixa eu ser seu amigo

Eu realmente queria te abraçar

Não vai me deixar entrar?

Eu realmente queria te conhecer (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah)

Deixa eu ser seu amigo


Ooh, baby, eu sei que é tempo difícil

Em cada bairro do mundo inteiro

Mas você tá se apegando a algo

Que não tá certo, não tá certo (Não tá certo)

Seus ombros tão tensos demais

Sua alma tá enrolada demais

Deixa eu te dar algo bom e certo

Deixa eu te dar algo bom e certo


Eu realmente queria te abraçar

Não vai me deixar entrar? (Por favor)

Eu realmente queria te conhecer (Mhm)

Deixa eu ser seu amigo

Eu realmente queria te abraçar

Não vai me deixar entrar? (Por favor, me deixe entrar)

Eu realmente queria te conhecer (Deixa eu te conhecer, baby)

Deixa eu ser seu amigo


Aw, baby, é uma loucura, loucura

Mundo de cabeça pra baixo, cego de ódio

Mas eu e você

Tanto amor pra dar

Tanto trabalho a fazer

Vem, atravessa comigo (Um, olha, uh)


Te conheci na brisa onde o beija-flor canta

No verão nos murmúrios dos pássaros e abelhas

E um farto florescer de flores lindas

E árvores, eu passaria horas tranquilo

Banhado em pó, o pólen é poderoso

Guardanapo na mão, pronto pra espirrar

Parábolas, trechos prontos pra ler

Espero que veja que eu sou o que precisa

Bato quando entro no quarto

Posso compartilhar esse espaço e energia?

Tempo não desperdiça memória

Sem vinho, sem desperdício, sem nada

Uma linha não busca simetria

Como ciência, eu sinto química

Então eu rezo a uma entidade maior

Se é pra ser e é pra mim

Posso mesmo te apertar num abraço?


Eu realmente queria te abraçar

Não vai me deixar entrar?

A gente devia se conhecer (A gente devia se conhecer)

Deixa eu ser seu amigo


(Esses são meus amigos, pode ser minha gêmea

Esses são meus amigos, yeah)

Todo mundo precisa de um amigo (Você é minha gêmea

Esses são— meus amigos, meus amigos, yeah)

Não vai me deixar entrar? (Você é minha gêmea

Pode ser minha amiga, meus amigos, yeah)

Eu quero te conhecer, vem

(Esses são meus amigos, pode ser minha gêmea

Esses são meus amigos, yeah)

Todo mundo precisa de um amigo (Você é minha gêmea, uh)


Todo mundo precisa de um amigo

Todo mundo precisa de um

Baby

Me conta o que tá acontecendo

Eu entendo

Mas essa coisa

Isso não vai nos parar

Quando a beleza é o caminho

Os seixos e as pedras caem pro lado

(Você aguenta até certo ponto)

Mas não precisa fazer isso sozinha (Tô bem aqui)

Oh, baby

Oh, eu

Deixa eu ver seu lado real (Mhm)

To Be Honest


I really would like to hold you

Won't you please let me in? (Let me in)

But I really would like to know you

Let me be your friend

I really would like to hold you

Won't you please let me in?

I really would like to know you (Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah)

Let me be your friend


Ooh, baby, I get that it's hard times

in every single neighborhood worldwide

But you're holding on to something

that ain't right, ain't right (Ain't right)

Got your shoulders on too high

Got your soul wound too tight

Let me give you something good and right

Let me give you something good and right


I really would like to hold you

Won't you please let me in? (Won't you please)

I really would like to know you (Mhm)

Let me be your friend

I really would like to hold you

Won't you please let me in? (Won't you please, let me in)

I really would like to know you (Let me know you, baby)

Let me be your friend


Aw, baby, it's crazy, crazy

Whole world gone upside down and faded on hatred

But me and you

So much love to give

So much work to do

Come on and come on through (Um, look, uh)


I met you in the breeze where the hummingbird sings

In the summer through the mumbles of the birds and the bees

And a bountiful blossom of beautiful flowers

and trees, I could spend hours at ease

Showered and powdered, the pollen is powerful

Napkin in hand to prepare for a sneeze

Parables, passages packed for the read

I'm hoping you see I'm not, not what you need

Knock when I enter the room

may I please share this space and energy?

Time don't waste no memory

No wine, no waste, no anything

A line don't chase no symmetry

Like science, I feel chemistry

So I'm praying to a higher entity

If it's meant to be and it's meant for me

can I really squeeze you?


I really would like to hold you

Won't you please let me in?

We should know each other (We should know each other)

Let me be your friend


(Them my friends, you might be my twin

them my friends, yeah)

Everybody need a friend (You my twin

them my— them my friends, them my friends, yeah)

Won't you let me in? (You my twin

you might be my friend, them my friends, yeah)

I wanna know you, come on

(Them my friends, you might be my twin

them my friends, yeah)

Everybody need a friend (You my twin, uh)


Everybody need a friend

Everybody need a

Babe

Tell me what's going on

I understand

But that thing

That ain't gon' stop us

When beauty is the path

The pebbles and the rocks fall aside

(You handle just so much)

But you don't have to do it alone (I'm right here)

Oh, babe

Oh, I

Let me see your real side (Mhm)

Compositor: Jill Scott

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES