Jill Scott
Página inicial > J > Jill Scott > Tradução

Be Great (tradução) (Feat. Trombone Shorty)

Jill Scott


Seja Grande (Feat. Trombone Shorty)


Quando eles saírem

A vida toda, eu quis fazer o bem

Quis ser boa, quis me sentir livre

De uma história que me fez chorar

E travou meu passo, então mudei de ideia

Eu reforcei minha crença

De que a opinião dos outros

Não acendia minha luz, nem travava meu olhar

(Nem feria meus direitos)

Nem guiava minha vida, ou atrasava meu voo

Voo alto agora, na clareza do amor

Só recebo o que eu mesma planto

Gasto meu tempo onde acho certo

Tenho uma vida, vou brilhar, olha só isso

A própria imagem do brilho da alma, admito

Pinto meus quadros, dons sobre dons

Deixo o peso ir, deixo as palavras mudarem

Não vim viver com medo ou só existir


Vou em frente e ser grande, por que não?

Vou em frente e ser grande, por que não?

Por que você escuta eles?

Nascida pra voar, pra ser mais

Deixa eles contarem pontos se precisarem

Vou em frente e ser grande, por que não?

Essa estrada sobe e desce, escrevo com honestidade

Nada me é devido, pelo que eu vejo

Sigo grata e fiel por tudo que tenho

Eu subo porque sou capaz

Fábulas de amor, dizem de mim (por favor)

Eu estive lá por inteiro

Me machuquei às vezes, menina, é assim mesmo

Não desisto do amor, nem de mim (nunca)


Veja, o que vou fazer é entrar nessa sala

E vou deixar que vejam Deus, a vontade

De Jeová em mim

E não há nada que possam fazer, baby


Vou em frente e ser grande, por que não?

Vou em frente e ser grande, por que não?

Por que você escuta eles?

Nascida pra voar, pra ser mais

Deixa eles contarem pontos se precisarem

Vou, vou em frente e ser grande, por que não?

(Por que não? Por que não? Por que não?)


Vou em frente e ser grande

Vou, vou

Be Great (Feat. Trombone Shorty)


When they come out

All my life, I wanted to do good

Wanted to be good, wanted to feel free

Of a history that made me cry

And stumped my stride, so I changed my mind

I doubled down on believing

that the opinions of other people

Couldn't light my light, nor deter my sight

(Nor wrong my rights)

Nor guide my life, or delay my flight

I'm flying high now up above on the clarity of love

I only get what I put into it

I spend my sweet time where I deem fit

I got one life, I'ma let my glow show, baby, look at this

The embodiment of soul glow, I admit

Paint my own pictures, gifts on gifts on gifts

Let the load lift, let the words shift

I ain't here to live in fear or just plain ol' exist


I'ma go 'head and be great, why not?

I'ma go 'head and be great, why not?

What you listenin' to them for?

Born to soar, born to be more

Let them keep score if they need to

I'ma go 'head and be great, why not?

Ooh, this road be high and low, write honestly as I go

Ain't nothing owed to me, far as I can see

Stay grateful and faithful for everything on my table

I goes high 'cause I'm able

Fables of love, some say of me (please)

I was there in entirety

Got hurt sometimes, Chile, that's the way it be

I won't give up on love and never on me (never)


See, what I'm about to do is I'ma walk in this room

And I'm gonna let them see God, Jehovah's will all over me

And there ain't nothing they can do about it, baby


I'ma go 'head and be great, why not?

I'ma go 'head and be great, why not?

What you listenin' to them for?

Born to soar, born to be more

Let them keep score if they need to

I'ma, I'ma go 'head and be great, why not?

(Why not? Why not? Why not?)


I'ma go 'head and be great

I'ma, I'ma


Compositor: Jill Scott

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES