Jill Scott
Página inicial > J > Jill Scott > Tradução

A Universe (tradução)

Jill Scott


Um Universo


Eu posso amar

E posso me policiar

Posso escolher caráter acima de tudo

Eu posso perdoar

Posso esquecer se eu quiser

Posso recomeçar tudo de novo, melhor


Eu cuidava só da minha vida

Sentia que minha vida amorosa tinha acabado

Eu estava satisfeita, acredite

Tenho minha música, minha família

Amigos genuínos que me amam

Que cuidam de mim, rezam por mim

Eu nem sentia solidão

Aí você apareceu pra mim


Que surpresa

Um universo no seu olhar

Eu não podia fingir que não via

O que eu via e sentia

Que surpresa

Um universo no seu olhar

Eu não podia fingir que não via

O que eu via e sentia


Não demoramos a reconhecer

Que seríamos amantes, amigos e aliados

O tempo flui bem quando os astros se alinham

Quem diria que eu seria a sua pessoa?

Quem diria que você seria a minha?


Que surpresa

Um universo no seu olhar

Eu não podia fingir que não via

O que eu via e sentia

Que surpresa

Um universo no seu olhar

Eu não podia fingir que não via

O que eu via e sentia


Meu coração solitário se fechou

Amor, bloqueei todas as chamadas

Ninguém conseguia chegar perto de mim

Eu me recusava a me importar

Aí você apareceu

Constante, comprovado, e amigo

Me ensinou que eu podia amar e ser amada

Amém


Que surpresa

Um universo no seu olhar

Eu não podia fingir que não via

O que eu via e sentia

Que surpresa

Um universo no seu olhar

Eu não podia fingir que não via

O que eu via e sentia

A Universe


I can love

And I can check me

I can choose character over every-fucking-thing

I can forgive

I can forget if I want to

I can better begin all over again


I was singularly minding my business

I felt like my love life was finished

I was satisfied, believe me

I got my music, my family

Genuine friends who love me

Check up on me, pray for me

I wasn't even feeling lonely

Then you pulled up on me


What a surprise

A universe in your eyes

I couldn't pretend I wasn't seeing

What I was seeing and feeling

What a surprise

A universe in your eyes

I couldn't pretend I wasn't seeing

What I was seeing and feeling


It took us no time to recognize

We would became lovers, friends, and allies

Time truly moves smoothly when the stars align

Who knew I'd be your one?

Who knew you'd be mine?


What a surprise

A universe in your eyes

I couldn't pretend that I wasn't seeing

What I was seeing and feeling

What a surprise

A universe in your eyes

I couldn't pretend that I wasn't seeing

What I was seeing and feeling


My lonesome heart just shut down

Honey, I blocked all my incoming calls

Nobody could get close to me

I refused to care at all

Then you showed up

Consistent, vetted, and a friend

You taught me that I could love and be loved

Amen


What a surprise

A universe in your eyes

I couldn't pretend that I wasn't seeing

What I was seeing and feeling

What a surprise

A universe in your eyes

I couldn't pretend that I wasn't seeing

What I was seeing and feeling

Compositor: Jill Scott

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES