Jessica Simpson

You Put Your Faith in me (tradução)

Jessica Simpson


Você botou sua fé em mim



Quando vejo você lá

Fico tão consciente

De quão sortuda eu sou, baby

Porque eu não mereço

Eu não chego perto

De entender, baby,

A lógica do seu tipo de confiança

Surpreende-me

Que alguém como você se importaria o bastante

Para apenas acreditar


Refrão:

Sua fé em mim me fortalece

Quando não há nada ao meu redor para me segurar

Quando eu caio,

Quando estou fraca

Toda a força que preciso

é a sua fé, baby

A sua fé em mim


Mesmo quando nós brigamos, nos entendemos


Porque o nosso amor é real, baby

é como a salvação para minha alma

Porque é assim que parece, baby

é uma coisa sagrada

Que eu mantenho por perto

Para seguir em frente

E eu sei que ficarei bem

E você curará tudo


Refrão


Você me faz sentir que eu posso andar sobre a água

Eu consigo alcançar a mais longínqua estrela

E nada vem contra mim

Segura entre os seus braços


Refrão


Quando eu caio, baby,

Quando eu estou fraca

Tudo que preciso, baby(tudo que preciso é sua fé em mim)

é a sua fé em mim



(Tradução by Régis Erthal)






You Put Your Faith in me


Oh

When I see you there

I’m so aware

Of how lucky I am baby

Cuz I don’t deserve

I don’t come close

To understanding baby

The logic of your kind of trust

It amazes me

That someone like you

Would care enough

To just believe


Chorus:

Your faith in me

It pulls me through

When there’s nothin around

To hold onto

When I fall

When I’m weak

All the strength that I need

Is your faith baby

Your faith in me, oh


Even when we fight

I get along

Cuz our love is real baby

It’s like salvation to my soul

Cuz that’s how it feels baby

It’s a sacred thing

That I keep close

To carry on

And I know that I will be alright

And you’ll heal it all


Chorus


You make me feel I can walk on water

(I can reach the farthest star)

And nothin comes against me

Safe within your arms


Chorus


Bridge: X 4

When I fall baby (oh)

When I’m weak baby

All I need baby (all I need is your faith in me)

Is your faith in me


Ooh

Your faith in me


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS