Jerry Adriani

Angra Dos Reis (tradução)

Jerry Adriani

Millennium: Forza Sempre


Angra dos Reis


Deixa, se fosse sempre assim: quente

Deita aqui perto de mim

Tem dias em que tudo está em paz

E agora todos os dias são iguais


Se fosse só sentir saudade

Mas tem sempre algo mais

Seja como for

É uma dor no meu peito

Pode rir agora que estou sozinho

Mas não venha me roubar


Vamos brincar perto da usina

Nuclear de Angra dos Reis

Eles dizem que

Não há perigo


Senti teu coração perfeito batendo à toa

E isso dói

Seja como for

É uma dor no meu peito

Pode rir agora que estou sozinho

Mas não venha me roubar


Vai ver que não é nada disso

Vai ver que já não sei que sou

Vai ver que nunca fui eu mesmo

A culpa é toda sua e nunca foi

Mesmo se as estrelas começassem a cair

E a luz queimasse tudo ao redor

E fosse o fim chegando cedo

E você visse nosso corpo em chamas

Deixa pra lá


Quando as estrelas começarem a cair

me diz, me diz pra onde a gente vai fugir?

Angra Dos Reis


Pensa, se fosse sempre così: caldo

Sdraiti vicino a me

Ci sono giorno in cui tutto è in pace

Ed ora i giorni sono uguali


Se fosse solo nostalgia,

Ma c'è sempre qualcos'altro

Sia quel che sia

C'è un dolore nel mio petto

Puoi ridere ora perché sono solo,

Ma non venire a rubarmelo


Andiamo a giocare presso la centrale

Nucleare di Angra dos Reis

Dicono che

Che non c'è pericolo


Ho sentito il tuo cuore puro battere invano

E questo duole

Sia quel che sia

C'è un dolore nel mio petto

Puoi ridere ora perché sono solo,

Ma non venire a rubarmelo


Vedrai che non è proprio questo,

Vedrai che io non so chi sono

Non sono stato mai lo stesso

La colpa è tutta tua e non lo è

Anche se le stelle cominciassero a cadere

E la luce esplodesse intorno a noi

E fosse la fine che arriva prima

E tu vedessi il nostro corpo in fiamme

Lascia perdere


Quando le stelle comincerano a cadere,

dimmi, dimmi, per dove fuggiremo noi?


Compositores: Marcelo Augusto Bonfa (Marcelo Bonfa), Renato da Silva Rocha (Renato Rocha), Renato Manfredini Junior (Renato Russo)
ECAD: Obra #157483 Fonograma #40321

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS