Janis Joplin
Página inicial > Rock > J > Janis Joplin > Tradução

Kozmic Blues ( in album woodstock ) (tradução)

Janis Joplin

The Woodstock Experience


Kozmic Blues (in album woodstock)


O tempo continua movin 'on

amigos, eles se afastam. Yeah!

Sim, eu continuo movin 'on

Mas eu nunca descobri o porquê

Eu continuo empurrando mais

eu continuo tentando fazer isso direito

Através de outro dia solitário

Whoaa!


Amanhecer finalmente chegou

Eu disse que há 25 anos, o mel apenas em uma noite, oh yeah, oh!

Sim, eu sou 25 anos mais velho agora

Então, eu sei que isso não pode estar certo

E eu não sou melhor, baby

E eu não posso ajudá-lo mais

do que quando apenas uma garota, whoaa!


Não faz diferença, baby

Eu sei que eu poderia sempre tentar

Há um fogo dentro de cada um de nós

eu tenho que segurá-la agora

vou precisar, sim

eu tenho que segurá-la agora

vou usá-lo até o dia que eu morrer, whoa


Não espere nenhuma resposta, querida

'Porque eu sei, querida, que eles não vêm com a idade, não, não, não

Eu nunca vou te amar mais, baby

E eu nunca vou te amar direito

Então é melhor você levá-lo agora, agora mesmo, whoaa!


Mas isto não faz nenhuma diferença, baby, não, não, não, não

E eu sei que eu poderia sempre tentar

Há um fogo dentro de cada um de nós, sim

eu tenho que segurá-lo, agora

vou precisar, sim

é melhor eu usá-lo até o dia que eu morrer


Não faça nenhuma diferença, baby, não, não, não, não

E isso nunca vai

Eu disse que quero falar um pouco de amor, sim

eu tenho que segurá-la agora

vou precisar, sim

vou usá-lo, digamos, whoaah!


Não faça nenhuma diferença, baby, não, não, não, não

Oh querida, eu odiaria ser o único

Eu disse que seria melhor viver sua vida

E é melhor você ama a sua vida

Porque algum dia, algum dia

Eu sei que a solidão vai vir em torno de você


Eu disse que vai vir em torno de você

Eu disse que vai vir todo

Eu disse que vai empurrar para baixo

E se você quer um conselho, querida, é melhor você se afastar

Você pode ir longe dele agora

eu disse ir longe dele agora

Eu disse que não quero isso

eu disse e eu não tenho que fazê-lo

Whoa sim

Whoa sim

Oh mel é melhor você manter Truckin 'on


Porque cada vez que você colocar para fora o seu lado

Toda vez que você quiser alguém para entender

Eu disse que eles vão te chutar nos dentes

E então eles vão deixá-lo lá

Whoa sim

Whoa sim

Whoa sim

Whoa

Whoa sim

Whoa sim

Whoa sim

Whoa

Whoa


Whoa

Whoa, oh pai pai pai quando eu, quando eu quero

eu disse

Whoa sim

Whoa sim

Whoa yeah


Kozmic Blues ( in album woodstock )


Time keeps movin' on,

Friends, they turn away. Yeah!

Yeah, I keep movin' on

But I never found out why

I keep pushing on harder,

I keep tryin' to make it right

Through another lonely day.

Whoaa!!!


Dawn has come at last,

I said there's twenty-five years, honey just in one night, oh yeah, oh!

Yeah, I'm twenty-five years older now

So I know it can't be right

And I'm no better, baby,

And I can't help you no more

Than I did when just a girl, whoaa!!


It makes no difference, baby,

I know that I could always try.

There's a fire inside everyone of us,

I got to hold it now,

I'm gonna need it, yeah,

I got to hold it now,

I'm gonna use it till the day I die, whoa.


Don't expect any answers, dear,

'Cause I know, honey, that they don't come with age, no, no, no.

I ain't never gonna love you any better, baby,

And I'm never gonna love you right,

So you'd better take it now, right now, whoaa!!!


But it don't make no difference, babe, no, no, no,

And I know that I could always try.

There's a fire inside of everyone of us, yeah,

I got to hold it, now,

I'm gonna need it, yeah,

I better use it till the day I die.


Don't make no difference, babe, no, no, no,

And it never ever will.

I said I wanna talk about a little bit of loving, yeah,

I got to hold it now,

I'm gonna need it, yeah,

I'm gonna use it, say, whoaah!!!


Don't make no difference, babe, no, no, no,

Oh honey, I'd hate to be the one.

I said you better live your life

And you better love your life

'Cause some day, some day

I know loneliness's going to come around you.


I said it's going to come around to you,

I said it's going to come all around

I said it's going to push around back down,

And if you want some advice, honey, you better pull away.

You can go away from it now,

I said go away from it now,

I said I don't want it,

I said and I don't have to do it.

Whoa yeah,

Whoa yeah,

Oh honey you better keep truckin' on.


Because every time you put out your hand,

Every time you want someone to understand

I said they're gonna kick you in the teeth

And then they'll leave you there.

Whoa yeah,

Whoa yeah,

Whoa yeah,

Whoa.

Whoa yeah,

Whoa yeah,

Whoa yeah,

Whoa,

Whoa,


Whoa,

Whoa, oh daddy daddy daddy when I, when I want ya,

I said

Whoa yeah,

Whoa yeah,

Whoa yeah!


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Janis Joplin

  1. 01. Me And Bobby Mcgee
  2. 02. Piece Of My Heart
  3. 03. Mercedes Benz
  4. 04. Summertime
  5. 05. Cry Baby
  6. 06. Maybe
  7. 07. I Need A Man To Love
  8. 08. Ball And Chain
  9. 09. Magic of Love
  10. 10. Turtle Blues
  11. 11. Kozmic Blues
  12. 12. Oh, Sweet Mary
  13. 13. Combination Of The Two
  1. 14. Flower in the Sun
  2. 15. Catch Me Daddy
  3. 16. Little Girl Blue
  4. 17. Road Block
  5. 18. To Love Somebody
  6. 19. Piece of My Heart ( in album Live at Winterland '68 )
  7. 20. San Francisco Bay Blues
  8. 21. Kansas City Blues
  9. 22. Get It While You Can
  10. 23. Bye, Bye Baby
  11. 24. Down On Me
  12. 25. Misery 'n
ESTAÇÕES

Vagalume.FM