Jane Remover
Página inicial > J > Jane Remover > Tradução

Royal Blue Walls (tradução)

Jane Remover


Paredes Azul-Royal


Aos catorze, eu disse a mim mesma

Que na virada da década eu pararia

E ele ficou lindo no fundo da piscina

Com o cinto na mão

Aos dezesseis, eu disse a mim mesma

Se quisermos evitar, temos que nos organizar

Então eu o vi afundar até o chão

Pra eu não ter que fazer isso sozinha


Rasguei a boca, rezei que os pássaros cantassem meu nome

Se um dia se levantarem, vão me trair e me jogar fora

Como ela me disse: "A água aqui está boa"

Mas acordei com sua roupa e minha vida continua igual


O cara da casa ao lado tem bandeiras na garagem

Disse que ele não vale a pena, mas você tem o número dele

Ele queria que eu sumisse e você ainda o deixa livre?

Deus me livre de eu ficar com medo

O cara ao lado gosta de atirar por diversão

E todo mundo o ama por isso

E na TV ele se senta e assiste

Quando dizem que sou uma garota assustadora


Rasguei a boca, rezei que os pássaros cantassem meu nome

Se um dia se levantarem, vão me trair e me jogar fora

Como ela me disse: "A água aqui está boa"

Mas acordei com sua roupa e minha vida continua igual

Acordei com sua roupa e minha vida continua igual


Não sou estranha à pia nem à navalha

Não pare, veja cair

O pelo das minhas pernas e braços

O pelo das minhas pernas e braços

O pelo das minhas pernas e braços

Acordei, amassei o rosto, esperei o melhor de novo

Qualquer coisa pra ficar longe dele

Disse que sonhei com algo ontem à noite

Fuga na estrada, ama usar, me faz de boba

E agora eu jogo minhas próprias cartas

Mas sigo insatisfeita, insatisfeita, insatisfeita

Sou uma mentirosa sem valor

Mas vou apagar por uma semana

Queimar um buraco na minha mão

Sozinha, sozinha, sozinha

Sou uma mentirosa sem valor

Até ele dizer que tem orgulho de mim

E eu morro onde estou

Diga à minha mãe que eu não volto pra casa

Royal Blue Walls


Fourteen, I told myself that

At the turn of the decade I'd call it quits

And he sat pretty at the bottom of the pool

With the belt in his hand

Sixteen, I told myself that

If we wanna keep it off, we've gotta get our act together

So I watched him sink to the floor

So I wouldn't have to do it myself


Tore off my mouth, I prayed the birds sang my name

If they ever get up, they'll sell me short, throw me away

As she told me "The water here's just fine"

But I woke up in your outfit and my life's still the same


The guy next door with flags in his garage

Said he's not worth the harm but you still got his number

He wishes I was gone and you still let him run?

God forbid I get a little scared

The guy next door, he likes to shoot for fun

And they all love him for it

And on the TV he sits down and watches

When they say I'm a scary girl


Tore off my mouth, I prayed the birds sang my name

If they ever get up, they'll sell me short, throw me away

As she told me "The water here's just fine"

But I woke up in your outfit and my life's still the same

Woke up in your outfit and my life's still the same


I'm no stranger to the sink or the razor

Don't stop, watch it fall

The hair on my legs and my arms

The hair on my legs and my arms

The hair on my legs and my arms

Woke up, dented my face, hoped the best again

Anything to stay away from him

Said I dreamt of something last night

Road run, love to use, play me for a fool

And I deal my own cards now

But somehow I'm still never satisfied, satisfied, satisfied

I'm a no-good liar

But I'll black out for a week

Burn a hole in my hand

All alone, all alone, all alone

I'm a no-good liar

'Til he says he's proud of me

And I die where I stand

Tell my mother I'm not coming home

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES