Jamie Cullum
Página inicial > Jazz > J > Jamie Cullum > Tradução

Nothing I do (tradução)

Jamie Cullum

Catching Tales


Nós estávamos tão bêbados na noite passada


Tivemos aquela briga idiota

Você me chamou de inútil egoísta

Então eu estou numa situação difícil agora

E vamos chegar à verdade de algum jeito

O amor é uma coisa engraçada para mim


Então você saiu nervosa e pegou seu casaco

E bateu a porta com força

Um ato tão frio

Você deixou suas chaves do lado de dentro da porta


Refrão:

Nada do que eu faça pode te fazer feliz?

Nada que eu digo põe um sorriso no seu rosto

Nada que eu diga pode nos reconciliar?

Nada que eu faço põe um sorriso no seu rosto


No dia seguinte eu te liguei de volta

E você me chamou de idiota

E então você estava chorando ao telefone

Você parecia tão irritada,

Você disse que eu não era o homem que você conheceu

Três anos e sete meses atrás


Eu implorei pra ela me aceitar de volta,

Eu mudarei o meu jeito lamentável de ser

Então, diga-me por que misteriosamente

Eu estou irritado ao invés de envergonhado?


Refrão


Estou pensando em tudo depois daquele telefonema

Eu acho que está claro

Eu estou aqui

Você é de outra estratosfera

Agora todas as coisas que ela disse

Entram pela minha cabeça e saem pelo meu ouvido

E mais cedo ou mais tarde

Essa alma teimosa pensa que não fez nada errado


Enquanto as questões surgem na minha cabeça como borboletas

Minha cabeça gira ao refletir outra decepção amorosa


Todo juntos agora

1,2,3




























Nothing I Do


Nothing I Do


by Jamie Cullum


album: Catching Tales


Verse 1:

We were so drunk last night,

We had that stupid fight,

You called me a useless selfish prick,

So I'm in a fix right now,

And we'll measure the truth somehow,

love is a funny thing to me,


Pre-Chorus 1:

then you stormed out and grabbed your coat,

while slamming shut the door,

a ruthless move so cold you left your keys inside the door Oh...


Chorus:

Can Nothing i do make you happy anymore,

nothin' i say put a smile onto your face,

can nothing i say bring us back together,

nothing i say put a smile onto your face.


(Spoken) Well Okay..


Verse 2:

Next day i called you back,

and you called me a stupid twat,

and then you were crying on the phone,

you sounded so upset, you said,

i wasn't the man you'd met

3 years and 7 months ago


Pre-Chorus 2:

i pleaded with her take me back,

i'll change my sorry ways

so tell me why mysterioulsy im annoyed instead of shamed

Ohhh


Chorus:

Can Nothing i do make you happy anymore,

Can nothin' i say put a smile onto your face

nothing i do bring us back together

nothing i say put a smile onto your face


Bridge:

MMmmmm, Yeahhh


Im poundering it all after that call

i think it is clear

i am here, you're from another stratosphere

Oh, now all the things she said they went around my head

and come out my ear,

and not before long,

this stubborn soul thinks his done no wrong.


Instrumental


Pre Chorus 3:

As when the questions flut around my head like butterflies,

my head spins at reflecting on another loves demise, Ohhhh


Chorus:

Can Nothing i do make you happy anymore,

nothin' i say put a smile onto your face

can nothing i do bring us back together

nothing i say put a smile onto your face, Ohhh



(Spoken) All together now... ah 1,2,3...


Compositor: James Cullum (Cullum Jamie)
ECAD: Obra #1777905 Fonograma #1787377

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS