James LaBrie
Página inicial > J > James LaBrie > Tradução

Slightly Out Of Reach (tradução)

James LaBrie

Elements of Persuasion


Ligeiramente fora de alcance


Trabalhando duro,

O que você está tirando disso?

Compromisso. Tem coisas legais

Menos tempo pra descansar

E você está esgotado


No momento, você nunca parece ser.

Espere pra ver -


Separado deles,

Você devia estar aqui, voceo bserva,

mas não é parte de nada ali

Os dias e anos passam,

Quase o homem -

com suas posses mundanas:

A coroa sobre você, em toda a sua glória


Andando sem rumo,

Pelas mesmas velhas estradas,

Você viu tanta coisa!

Olhar pra trás

não é mais opção pra você

Está longe demais


E todas as placas o avisam:

Rua sem saída.


Separado deles,

Você devia estar aqui observando,

mas não é mais parte dali.

Os dias e os anos passaram você.

Envelhecendo,

com suas posses mundanas

A coroa sobre você, em toda a sua glória


Sem certeza de que voce sabe,

Afinal, o que voce sente agora.

Lembrar de quando sonhava

Ter tudo que você queria.

É tão díficil se esquecer.


E todo esse tempo

Você não esteve ali.

Observou, mas já não era mais parte de nada ali.

Os dias e anos passaram você.

Agora você é velho,

E suas posses mundanas desmoronam...


E todo o seu tempo foi disperdiçado aqui.

Eles continuaram, e também não são parte daqui.

Os dias e anos passaram você.

Você está velho, e as suas posses mundanas desmoronam

em volta de você.

Em toda a sua glória.


Adaptado por Cripoeta e Zé

Slightly Out Of Reach


Working so hard

What are you getting out of this

Commitment, have many nice things

But there's no time to take a rest

And you're spent


In the moment, you never seem to be

That time will come


Taken from those

You should be here, you look on

But you're not part of anything there

The days and the years are passing

Quite the man

With your worldly possessions

The crown upon you in all its glory


Driven around

Down these same old roads

You've known far too long

Turning around's

Not an option in front of you

You're too far gone


And all the signs are warning him

A dead end street


Taken from those

You should be here, looking on

But you're not part of anything there

The days and the years have passed you

Getting old

With your worldly possessions

The crown upon you in all its glory


Not sure that you know

Any more, what you feel right now

To look back when you dreamed

That you'd have everything you want

It's so hard to just to get through


So much of the time

You were not here, you looked on

But were not part of anything there

The days and years have passed you

Now you're old

All your worldly possessions

Crumbling...

Now all of your time is spent there

They moved on

And they're not part of anything here

The days and the years have passed you

And you're old

With your worldly possessions

All crumbling round you

And all it's glory

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS