IZNA
Página inicial > I > IZNA > METRONOME > Tradução

METRONOME (tradução)

IZNA


Metrônomo


O céu ondula azul, fecho os olhos e mergulho

Este mundo virado de cabeça pra baixo

Minha cabeça nas nuvens, lá embaixo é tão alto

Deixa o barulho só desaparecer


Quero me soltar, sentir o tempo

Me encontro num ritmo constante

Irregular, dentro do caos

O bpm ecoa bem nítido


Mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro, como um

Me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo, me pegou

Mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro, como um

Me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo, me pegou

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo


Meu pulso bate forte, no compasso acelerado

Já passei dos meus limites

Perco o fôlego pra música no meu coração

Deixa girar de novo e de novo


Quero me soltar, sentir o tempo

Me encontro num ritmo constante

Irregular, dentro do caos

O BPM ecoa bem nítido


Mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro, como um

Me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo, me pegou

Mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro, como um

Me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo, me pegou

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo


Se mova como eu, meu coração se aquieta

Chega de pensar, vou perder a cabeça (Oh)

Lado a lado, como se fôssemos um só

Dançando sob os holofotes (Metrônomo-nomo-nomo, me pegou)


Nomo-nomo-nomo, me pegou

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo


[Tradução em inglês:]


O céu azul balança como ondas

Fecho os olhos e mergulho fundo

O mundo vira de cabeça pra baixo

Minha cabeça nas nuvens, lá embaixo é barulho demais

Deixa o barulho só desaparecer


Quero me soltar, sentir o tempo

Tentando me achar nesse ritmo constante

Fora de sincronia, dentro do caos

E o bpm soa alto e claro


Mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro, lado, lado

Como um me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo

Me pegou, mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro

Como um me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo

Me pegou, a música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo


Meu pulso bate forte ao som

Do ritmo acelerado dessa música

Já muito além dos limites

Perco o fôlego pra música no meu coração

Deixa girar de novo e de novo


Quero me soltar, sentir o tempo

Tentando me achar nesse ritmo constante

Fora de sincronia, dentro do caos

E o bpm soa alto e claro


Mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro, lado, lado

Como um me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo

Me pegou, mo-mo-mo-mo-me movendo de um lado a outro

Como um me-me-me-me-me-me-metrônomo-nomo-nomo

Me pegou, a música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo


Mova seu corpo como eu, meu coração se aquieta

Pare de pensar, vou perder a cabeça (Oh)

Lado a lado, é como se fôssemos um só

Dançando sob os holofotes (Metrônomo-nomo-nomo, me pegou)


Nomo-nomo-nomo, me pegou

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

A música assume o controle

Me faz mover como um metrônomo

METRONOME


파도치는 blue sky, 눈을 감고 deep dive

뒤집혀진 이 세상

Got my head in the clouds, 저 아래는 too loud

Let the noise just fade away


Wanna let go, feel the tempo

날 찾아 일정한 리듬 속에

불규칙한 in the chaos

선명하게 울리는 bpm


Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a

Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me

Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a

Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me

Music takes control

It got me moving like a metronome

Music takes control

It got me moving like a metronome


크게 뛰는 my pulse, 빠른 박자에 맞춰

한계치를 이미 넘어

Got me losing my breath to the music in my heart

Let it spin again and again


Wanna let go, feel the tempo

날 찾아 일정한 리듬 속에

불규칙한 in the chaos

선명하게 울리는 BPM


Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a

Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me

Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side, like a

Me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome, it got me

Music takes control

It got me moving like a metronome

Music takes control

It got me moving like a metronome


Move your body like me, 고요해져 맘이

생각은 그만 I'ma lose my mind, lose my mind (Oh)

Side to side 우린 마치 하나가 된 것 같이

Dancing in the spotlight (Metronome-nome-nome, it got me)


Nome-nome-nome, it got me

Music takes control

It got me moving like a metronome

Music takes control

It got me moving like a metronome


[English translation:]


The blue sky sways like waves

close my eyes and take a deep dive

The world flips upside down

Got my head in the clouds, it's too loud down below

Let the noise just fade away


Wanna let go, feel the tempo

Trying to find myself in this steady rhythm

Out of sync in the chaos

And the bpm hits loud and clear


Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side

Like a me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome

It got me mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side

Like a me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome

It got me music takes control

It got me moving like a metronome

Music takes control

It got me moving like a metronome


My pulse is beating loudly to

the up-tempo beats of this music

Already way beyond the limits

Got me losing my breath to the music in my heart

Let it spin again and again


Wanna let go, feel the tempo

Trying to find myself in this steady rhythm

Out of sync in the chaos

And the bpm hits loud and clear


Mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side

Like a me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome

It got me mo-mo-mo-mo-moving side to side, side, side

Like a me-me-me-me-me-me-metronome-nome-nome

It got me music takes control

It got me moving like a metronome

Music takes control

It got me moving like a metronome


Move your body like me, my heart becomes silent

Stop thinking, I'ma lose my mind, lose my mind (Oh)

Side to side, it's like we are becoming one

Dancing in the spotlight (Metronome-nome-nome, it got me)


Nome-nome-nome, it got me

Music takes control

It got me moving like a metronome

Music takes control

It got me moving like a metronome

Compositores: Hee Dong Nam, Joong Gyu Kwak, Yoo Han Lee, Jesse Daniel Blumenfeld, Malachi Kalin Cohen, Vvn, Isabelle Zikai Gbotto Carlsson, Jun Seok Lee, Hong Jun Park, Byoung Hoon Kim

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de IZNA

ESTAÇÕES