IVE (K-Pop)

Off The Record (Japanese Version) (tradução)

IVE (K-Pop)


Off The Record (Versão Japonesa)


Tempo, sim, são duas da manhã

Abaixe a voz, sussurre

Quando a noite ficar mais funda

Sinto que tudo bem ser sincera


Às vezes eu fico fantasiando

Coisas que não posso contar a ninguém

Daqui pra frente é secret mode


Off the record night

This late night conversation

Não vai parar

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

Eu não vou dormir


Yeah, a door secreta e trancada

Tenta abrir esse coração

Olha, a forbidden island

Vem, the forbidden fruit

É estranho, "proibido" me atrai, yeah


Atrás da máscara inocente, um heart negro

Você também tem, não tem?

Daqui pra frente é secret mode


Off the record night

This late night conversation

Não vai parar

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

Eu não vou dormir


Make it round on the ground, yeah

Encostando ombro com ombro

Vamos, conte tudo

Off the record night

This late night conversation

Não vai parar


We're talkin' 'bout the late n-n-n-n-night conversation

Late night conversation

Não aguento mais

Já chega... hã... sério? por quê?

Um restaurant, cafe, cinema comuns

Mais que esse amor, algo mais especial

Quero ficar tonta de emoção

So this is my time, it's my time


Um trailer sufocante

Prefiro um desenrolar inesperado

Um psycho romântico

Se é amor, mostre que aguenta

Love me, love me

Logo, leave me, leave me

Várias vezes killing, healing

Eu grito stay


Off the record night

This late night conversation

Não vai parar

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

Eu não vou dormir


Moon is setting tonight yeah (a escuridão tinge o céu)

Seus olhos brilham mais (lookin' it, deep in the eyes)

Eu olho para as estrelas

Off the record night

This late night conversation

Eu já não vou mais dormir

Off The Record (Japanese Version)


時間よ そう, it's two A. M

声を落として 囁いて

夜がもっと更けたら

なんだか正直になっても良い気がするの


私時々ね 妄想してるの

他人 (ひと) に言えないこと

この先は secret mode


Off the record night

This late night conversation

止まらないわ

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

眠らないわ


Yeah, 鍵の掛かった 秘密の door

その心 開いてみてよ

ほら forbidden island

さあ the forbidden fruit

不思議ね "禁断"って気になるの, yeah


無邪気な仮面に 隠す黒い heart

君にもあるでしょう

この先は secret mode


Off the record night

This late night conversation

止まらないわ

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

眠らないわ


Make it round on the ground, yeah

肩を寄せ合うの

さあ 全部打ち明けて

Off the record night

This late night conversation

止まらないわ


We're talkin' 'bout the late n-n-n-n-night conversation

Late night conversation

やってられないよ

いい加減に はぁ... ほんと? なんで?

平凡な restaurant, cafe, 映画

そんな恋より もうちょっと特別な

刺激で くらくらしてたいな

So this is my time, it's my time


息詰まる trailer

予想外の展開がいい

Romanticな psycho

愛なら 耐えてみせてよ

Love me, love me

早く leave me, leave me

何度も killing, healing

叫ぶの stay


Off the record night

This late night conversation

止まらないわ

No more time, no more kill my vibe

This late night conversation

眠らないわ


Moon is setting tonight yeah (闇が空を染めるの)

輝き増すyour eyes (Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)

星を見上げるわ

Off the record night

This late night conversation

もう眠らない

Compositores: Hilda Ellen Viktoria Stenmalm, Ji Eum Seo, Sivert Hjeltnes Hagtvet, Bard Bonsaksen, Jhun Ryan Sewon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES