IVE (K-Pop)

ATTITUDE (Japanese Version) (tradução)

IVE (K-Pop)


ATITUDE (Versão Japonesa)


Da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da


Esse sentimento é meio diferente (Ah)

Eu foco num lugar diferente de todos

Dress up to impress but I'm impressing everyone

No fim, é a mim mesma que eu procuro


'Cause I freeze you with my mind

Then I set you right on fire

Mesmo que você me odeie

Pode ser que acabe gostando

You'll fall in love by the end of the song


I'm that I'm that girl, I'm that

What? I'm that attitude

Eu que decido esse clima

I'm that attitude

Onde eu esbarrar, a sorte tá comigo

I'm that I'm that girl, I'm that

Ooh, I'm that attitude


Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Não importa o que digam

Eu gosto de quem eu sou


Mesmo na tempestade, don't care 'bout it

Até meu cabelo bagunçado, so pretty

Mesmo irritada, I'm just laughing

Vem cá, I'm so lucky

Postei a picture, click click (Now) , corpo perfeito (Like)

I don't need aprovação de ninguém


Até os pequenos desafios

São meus friends of mine

São tão fofos

Se o destino aprontar comigo

Eu tenho que brincar com ele também


I'm that I'm that girl, I'm that

What? I'm that attitude

Eu que decido esse clima

I'm that attitude

De que adianta temer? A sorte é minha

I'm that I'm that girl, I'm that

Ooh, I'm that attitude


Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra


Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hot

Vem pra cá, take a shot, shot, shot, shot

We look so good, we're so hot (Hot)

Hot (Hot) , hot (Hot) , hot (Hot) , hot (Hot)

Da-ra, da-da-da-ra (Oh)


I'm that, I'm that girl, I'm that

What? I'm that attitude (I'm that, I'm that girl, yeah)

Eu que decido esse clima

Mood, I'm that attitude

De que adianta temer? A sorte é minha (Woah, woah, yeah)

I'm that, I'm that girl, I'm that

Ooh, I'm that attitude (I'm that, I'm that girl)


Da-da-da-ra, da-da-da-ra (Oh)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra (I'm that, I'm that girl)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

Não importa o que digam

Eu gosto de quem eu sou

ATTITUDE (Japanese Version)


Da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da


流れる感情 どこかちょっと違うの (Ah)

みんなと違う場所にフォーカスするの

Dress up to impress but I'm impressing everyone

結局は私を探すのよ


'Cause I freeze you with my mind

Then I set you right on fire

君が嫌いでも

君を好きになるかも

You'll fall in love by the end of the song


I'm that I'm that girl, I'm that

What? I'm that attitude

私が決める このムード

I'm that attitude

どこにぶつかっても 幸運は味方なの

I'm that I'm that girl, I'm that

Ooh, I'm that attitude


Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

誰がなんと言おうと

自分を気に入っているの


嵐でも, don't care 'bout it

乱れた髪さえ, so pretty

イラついても, I'm just laughing

ほら 来て, I'm so lucky

アップした picture, click click (Now) , 完璧な全身 (Like)

I don't need 同意なんて


些細な試練も

私の friends of mine

可愛いものだわ

運命がイタズラしたら

遊んであげないとでしょう


I'm that I'm that girl, I'm that

What? I'm that attitude

私が決める このムード

I'm that attitude

恐れてどうするの 幸運は味方なの

I'm that I'm that girl, I'm that

Ooh, I'm that attitude


Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra


Who is that girl? She's so hot, hot, hot, hot

こっち来て, take a shot, shot, shot, shot

We look so good, we're so hot (Hot)

hot (Hot) , hot (Hot) , hot (Hot)

Da-ra, da-da-da-ra (Oh)


I'm that, I'm that girl, I'm that

What? I'm that attitude (I'm that, I'm that girl, yeah)

私が決める このムード

Mood, I'm that attitude

恐れてどうするの 幸運は味方なの (Woah, woah, yeah)

I'm that, I'm that girl, I'm that

Ooh, I'm that attitude (I'm that, I'm that girl)


Da-da-da-ra, da-da-da-ra (Oh)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra (I'm that, I'm that girl)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra

Da-da-da-ra, da-da-da-ra, da-da

誰がなんと言おうと

自分を気に入っているの

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES