Isobel Campbell

Barbara Ellen (tradução)

Isobel Campbell


Barbara Ellen


Todos no alegre, feliz mês de maio

Quando os brotos verdes que estavam inchando

jovem William Green em seu leito de morte jazia

Pelo amor de Barbara Ellen


Ele enviou seu servo para a porta

Para o lugar onde ela estava morando

Dizer "doente do mestre, e ele envia para você

Se seu nome é Barbara Ellen"



Então, aos poucos, lentamente, levantou-se

E assim ela chegou perto dele

E tudo o que ela disse quando ela chegou lá

"Jovem, eu acredito que você está morrendo"



"Ah, sim, meu amor, eu sou muito baixa

E a morte está sobre mim habitação

Nem melhor, nem melhor que nunca vou ser

Porque eu não consigo Barbara Ellen"


"Ah, sim, jovem senhor, você é muito baixo

E a morte está em você habita

Nem melhor, nem melhor que você nunca vai ser

Por que você não pode obter Barbara Ellen"



"Por que você não se lembra, na Cidade do Yonder

Na Cidade do Yonder uma bebida?

Você passou o vidro todo

E você menosprezado Barbara Ellen"


"Ah, sim, eu me lembro, na Cidade do Yonder

Na Cidade do Yonder a beber

eu dei a minha saúde para as mulheres ao redor

Mas meu coração para Barbara Ellen"



Ele virou o rosto pálido para a parede

Para a morte estava nele morada

"Adieu, adieu você bons vizinhos todos

Adieu, doce Barbara Ellen"


Como ela estava atravessando os campos

Ela ouviu os sinos de morte knelling

E cada golpe dos sinos de morte, disse

"Hard-hearted Barbara Ellen"



"Oh mãe, mãe, a minha cama

Vai torná-lo longa e estreita

morreu por mim hoje

E eu vou morrer por ele amanhã de Young William"


Oh, ela foi enterrada na torre da igreja velha

E ele foi enterrado perto dela

E a do seu seio cresceu uma rosa vermelha, vermelha

E dela, uma sarça


Eles cresceu e cresceu, na torre da igreja velha

'Até que não poderia crescer mais alto

Em seguida, eles trancaram e amarraram no nó de um verdadeiro amante

A rosa vermelha ao redor da sarça

Barbara Ellen


All in the merry, merry month of May

When the green buds they were swelling

Young William Green on his death-bed lay

For the love of Barbara Ellen


He sent his servant to the door

To the place where she was dwelling

Saying "master's sick, and he sends for you

If your name is Barbara Ellen"



So slowly, slowly, she got up

And so she came nigh him

And all she said when she got there

"Young man, I believe you're dying"



"Oh yes, my love, I am very low

And death is on me dwelling

No better, no better I ever will be

For I can't get Barbara Ellen"


"Oh yes, young lord, you are very low

And death is on you dwelling

No better, no better you ever will be

For you can't get Barbara Ellen"



"For don't you remember in Yonder's Town

In Yonder's Town a drinking?

You passed your glass all around

And you slighted Barbara Ellen"


"Oh yes, I remember in Yonder's Town

In Yonder's Town a drinking

I gave my health to the ladies all around

But my heart to Barbara Ellen"



He turned his pale face to the wall

For death was on him dwelling

"Adieu, adieu you good neighbors all

Adieu, sweet Barbara Ellen"


As she was going across the fields

She heard those death bells knelling

And every stroke of the death bells said

"Hard-hearted Barbara Ellen"



"Oh mother, mother, make my bed

Go make it long and narrow

Young William's died for me today

And I'll die for him tomorrow"


Oh, she was buried in the old church tower

And he was buried nigh her

And out of his bosom grew a red, red rose

And of hers, a briar


They grew and grew, on the old church tower

'Till they could not grow no higher

Then they locked and they tied in a true lover's knot

The red rose around the briar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS