Iron Maiden

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Heavy Metal > I > Iron Maiden > Tradução

Editar

Fear Is The Key (tradução)

Iron Maiden

Fear of the Dark

O Medo é a Chave

Nós vivemos nossa vida em febre

Em um sufocante suador de medo

No calor da noite você sente que pode

No calor da noite eu grito, não toque!

Eu me lembro do tempo em que usávamos e abusávamos

E lutávamos nossas batalhas em vão

Eu me lembro do tempo em que pensávamos que a paixão era livre

No coração da noite... corpos em chamas

Eu ouço seu pequeno coração secreto

Eu posso ouvir seus choros silenciosos

As crianças têm liberdades perdidas

E ninguém se importa até algum famoso morrer...

Eu me lembro do tempo em que usávamos e abusávamos

E lutávamos nossas batalhas em vão

Eu me lembro do tempo em que pensávamos que a paixão era livre

No coração da noite... corpos em chamas

Agora vivemos num mundo de incerteza

Medo é a chave - para o que você quer ser

Você não tem voz, a maioria faz do seu modo

Você está em desvantagem pelos bastardos até o dia que você morrer

(Solo)

Eu ouço seu pequeno coração secreto

Eu posso ouvir seus choros silenciosos

As crianças têm liberdades perdidas

E ninguém se importa até algum famoso morrer...

Eu me lembro do tempo em que usávamos e abusávamos

E lutávamos nossas batalhas em vão

Eu me lembro do tempo em que pensávamos que a paixão era livre

Agora vivemos num mundo de incerteza

Medo é a chave - para o que você quer ser

Você não tem voz, a maioria faz do seu modo

Você está em desvantagem pelos bastardos até o dia que você morrer

Tradução: Brisa Duarte Olivete

Fear Is The Key

We live our lives in fever

In a choking sweat of fear

In the heat of the night you can feel so much

In the heat of the night I scream "Don't touch!"

I remember a time when we used and abused

And fought all our battles in vain

I remember a time we thought that passion was free

In the heat of the night... bodies aflame

I hear your secret heartbeat

I can hear your silent cries

The kids have lost their freedom

And nobody cares till somebody famous dies...

I remember a time when we used and abused

And fought all our battles in vain

I remember a time we thought that passion was free

In the heat of the night... bodies aflame

Now we live, in a world of uncertainty

Fear is the key - to what you want to be

You don't get a say the majority gets its way

You're outnumbered by the bastards till the day you die...

*SOLO*

I hear your secret heartbeat

I can hear your silent cries

The kids have lost their freedom

And nobody cares till somebody famous dies...

I remember a time when we used and abused

And fought all our battles in vain

I remember a time we thought that passion was free...

Now we live, in a world of uncertainty

Fear is the key - to what you want to be

You don't get a say the majority gets its way

You're outnumbered by the bastards till the day you die...

Compositores: Janick Robert Gers (Janick Gers) (PRS), Paul Bruce Dickinson (Bruce Bruce) (PRS)Editor: Iron Maiden LlpAdministração: BMG Rights Management (PRS)Publicado em 2019 (17/Jan)ECAD verificado obra #26152744 e fonograma #19497614 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música