Iron Maiden

Bring Your Daughter... To The Slaughter (tradução)

Iron Maiden

From Fear to Eternity: The Best of 1990-2010


Traga Sua Filha Pro Abate


Benzinho, está chegando a meia noite

E todas as lendas estão na cidade

Amor de verdade e batom sobre seu lençol

Morda o travesseiro e não faça barulho

Se existe algum meio de ganhar a vida

Antes que sua vida se torne seu túmulo

Melhor você saber que eu sou aquele

Então abra sua porta dos fundos e me convide a entrar


(Refrão)

Traga a sua filha, traga a sua filha pro abate

Solte-a, solte-a, solte-a


Benzinho, o dia está quase indo embora

O sol está se esgueirando no céu

Não há remédio para dor no coração

Apenas palavras vazias e bobagem

Então caia de joelhos querida

Tome uma atitude

Apenas reze para que eu esteja esperando

Pois você sabe que chegarei em breve


Então agarre-se ao seu orgulho bobo, sem volta

Em lugar nenhum, nenhum lugar para se esconder


Tradução: Filipe Pachêco

Bring Your Daughter... To The Slaughter


Honey it's getting close to midnight

And all the myths are still in town

True love and lipstick on your linen

Bite the pillow make no sound

If there's some living to be done

Before your life becomes your tomb

You'd better know that I'm the one

So unchain your back door invite me around


[Chorus]

Bring your daughter, bring your daughter to the slaughter

Let her go, let her go, let her go


Honey it's getting close to daybreak

The sun is creeping in the sky

No patent remedies for heartache

Just empty words and humble pie

So get down on your knees honey

Assume an attitude

You just pray that I'll be waiting

Cos you know I'm coming soon


So pick up your foolish pride, no going back

No where, no way, no place to hide



Compositor: Paul Bruce Dickinson (Bruce Bruce) (PRS)Editor: Iron Maiden LlpAdministração: BMG Rights Management (PRS)Publicado em 2003 (27/Jan) e lançado em 2002 (01/Dez)ECAD verificado obra #26151506 e fonograma #1054894 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS