ILLIT
Página inicial > K-Pop > I > ILLIT > Tradução

GRWM (Get Ready With Me) (tradução)

ILLIT

MAMIHLAPINATAPAI


GRWM (Se Arrumando Comigo)


Nossos rostos refletidos no espelho

Realça a base à luz do luar

Hey, hey, a make que sonhamos

Tão feliz de ver você

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz?


Um sinal secreto trocado com você

Sentada, bolsinha com asas na mão

Legal, modo make ligado

Acende a luz das estrelas

O clima escondido no bolso

Só hoje eu escolho, confiança total

Porque estou com você

Já gosto disso


O que você diz? O que você diz?

O que você diz?


Lábios com aroma de mocha, beijo

Coração na bochecha

O coração dispara

Hey, hey, minha make e a sua

Tão feliz de ver você

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz?


Via Láctea nos olhos da noite

Brilho de glitter faiscando

Meu coração se arrepia

Pó lavanda, um tom misterioso

Sinto que estou enfeitiçada

Entre nós (olhares que se cruzam)

Espalhando (o som do riso)

Sim, a gente gosta (sim, a gente gosta)


O que você diz? O que você diz?

O que você diz?


Nossos rostos refletidos no espelho

Combinam bem, bae

Hey, hey, a make que sonhamos

Tão feliz de ver você

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?

O que você diz?


Ooh, doo

Nossa hora mágica tingida


O que você diz? O que você diz?

O que você diz? O que você diz?



















































GRWM (Get Ready With Me)


거울에 비친 우리 둘의 face

올려 달빛 base

Hey, hey, 꿈꿔온 makeup

So happy to see you

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


비밀스럽게 너와 주고받은 sign

날개 달린 pouch 들고 앉아

좋아 makeup mode on

별빛 조명을 켜

주머니 끝 숨겨왔던 mood

오늘만은 choose, 자신감은 full

너와 함께니까

맘에 들지 이미


Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?


모카 향 lip, chu, 볼에는 하트 shape

두근 두근대

Hey, hey, 나와 너의 makeup

So happy to see you

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


밤하늘 색 눈엔 Milky Way

글리터 bomb 반짝거리게

맘이 간지러워

라벤더 파우더 묘한 hue

마법에 걸린 느낌

우리 사이 (닿은 눈빛)

가득 번진 (웃음소리)

Yeah, we like it (Yeah, we like it)


Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?


거울에 비친 우리 둘의 face

잘 어울려 bae

Hey, hey, 꿈꿔온 makeup

So happy to see you

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


Ooh, doo

물든 우리의 magic hour


Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


[English translation:]


The faces of the two of us reflected in the mirror

Raise the moonlight base

Hey, hey, the makeup we've dreamed of

So happy to see you

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


The secret sign I exchanged with you

Sitting with a pouch that has wings

Good, makeup mode on

Turn on the starlight

The mood I've hidden in my pocket

Just for today, choose, full of confidence

Because I'm with you

I already like it


Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?


Mocha scent lip, chu, heart shape on my cheek

My heart pounds, pounds

Hey, hey, your makeup and mine

So happy to see you

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


Milky Way in my night-colored eyes

Make it sparkle with glitter bomb

My heart tickles

Lavender powder, a mysterious hue

A feeling of being under a spell

Between us (Eyes that meet)

The laughter that spreads fully (Laughter)

Yeah, we like it (Yeah, we like it)


Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?


The faces of the two of us reflected in the mirror

We look good together, bae

Hey, hey, the makeup we've dreamed of

So happy to see you

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?


Ooh, doo

Our colored magic hour


Whatchu say? Whatchu say?

Whatchu say? Whatchu say?

Compositores: Joonas Laaksoharju, Elias Hjalmar Hjelm, Yeo Reum Mun, Erika Erika Liu

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES