Ilinca
Página inicial > I > Ilinca > Tradução

Nu Acum (tradução)

Ilinca


Agora não


A luz acende na janela

E você a vê nas sombras

Uma folha luta no galho

E os pensamentos são sombrios


E é como gritar algo

Talvez, talvez eu te ouça

Mas cale a boca e o silêncio é difícil

Mais difícil que o amor


Amanhã você voltará com um buquê de flores

Mas agora não, agora não

Amanhã você encontrará coragem

amanhã você será um herói

Mas agora não, agora não


A luz acende na janela e você sai feliz

É uma felicidade amar alguém

mesmo que você não seja amado

E a lua te aquecerá e as estrelas te iluminarão

No caminho para casa, você pensará nela


Amanhã você voltará com um buquê de flores

Mas agora não, agora não

Amanhã você encontrará coragem

amanhã você será um herói

Mas agora não, agora não


E talvez você ache um pouco estranho

É como se o tempo tivesse esquecido de você

E você se eleva como uma estrela no seu céu

A lua está brilhando novamente como um Deus


Não há mais nada no seu mundo

Do que a dor e o pensamento apenas dela

Seu coração está pegando fogo

A dor não é mais sentida


Amanhã você voltará com um buquê de flores

Mas agora não, agora não

Amanhã você encontrará coragem

amanhã você será um herói

Mas agora não, agora não


A luz se apaga na janela e você sai feliz

Nu Acum


Lumina se aprinde la geam

Iar tu o vezi in umbre

O frunza se zbate pe ram

Iar gandurile-s sumbre


Si parca ai striga ceva

Poate, poate te voi auzi

Dar taci si tacerea este grea

Mai grea decat a iubi


Maine te vei intoarce iar cu un buchet de flori

Dar nu acum, nu acum

Maine vei gasi curaj

maine vei fi erou

Dar nu acum, nu acum


Lumina se aprinde la geam si tu pleci fericit

E o fericire sa iubesti pe cineva, chiar daca tu nu esti iubit

Si luna te va incalzi

si stele iti vor lumina

In drumul tau spre casa te vei gandi la ea


Maine te vei intoarce iar cu un buchet de flori

Dar nu acum, nu acum

Maine vei gasi curaj

maine vei fi erou

Dar nu acum, nu acum


Si poate ca ti se pare un pic ciudat

De parca timpul de tine a uitat

Si te inaalti ca o stea pe cerul tau

Luna e iar si straluceste ca un Zeu


Nu mai exista nimic in lumea ta

Decat durere si gandul doar la ea

Inima ta se aprinde

Durerea nu se mai simte


Maine te vei intoarce iar cu un buchet de flori

Dar nu acum, nu acum

Maine vei gasi curaj

maine vei fi erou

Dar nu acum, nu acum


Lumina se stinge la geam si tu pleci fericit


Compositor: Irina Rimes

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES