Iggy Pop
Página inicial > Punk Rock > I > Iggy Pop > Tradução

Loco Mosquito (tradução)

Iggy Pop

Soldier


Iggy Pop - LOCO MOSQUITO


Minha mãe me disse

Se eu fosse bom

Que ela iria me comprar

Uma boneca de borracha


Eu tenho um pouco de enrgia pra queimar

Isso me deixou nervoso e nervoso

Mas eu sou um maldito velho pra me juntar ao serviço militar

Ei, dois, três, quatro

Eu tive que golpear meu amor na noite de sábado

Você sabe, o Demônio me mandou fazer isso

Eu sabia que não era certo


Como um Mosquito Loco

Por perto e por perto e por perto eu fui

E quando eu estou com fome

Eu vou pra baixo


Por favor senhor Custer, eu não quero ir

E desperdiço a minha noite num bar com alguns estúpidos

Eu estou doente de ficar por perto dos velhos travestis

Eles olham fixo pra minhas borrachas

Isso me deixa 'bêbado'


E aqui vou eu

No amor de novo

Aqui vou eu - oh wo wo

Como um mosquito loco


Eu tenho um pouco de enrgia pra queimar

Mas você sempre quer explorar isso

Você está ocupado chupando o meu tanque de gás

Antes que eu tampe isso


Como um mosquito loco

Por perto e por perto e por perto eu fui

E quando eu estou com fome

Eu vou pra baixo



___

Rafael F. A.

Loco Mosquito


Pop


My mommy told me

If I were goody

That she would buy me

A rubber dolly


I got some energy to burn

It makes me jumpy and nervous

But I'm too damn old to join the military service

Hup two three four

I got to hit my baby on a Saturday night

You know the devil made me do it

I know it wasn't right


Like a loco mosquito

'Round and 'round and 'round Igo

And when I'm hungry

Down I go


Please Mr. Custer I don't wanna go

And spend my night in a bar with some stupid dodo

I'm sick of hanging 'round with old transvestites

They stare at my rubbers

It makes me uptight


And here I go

In love again

Here I go-oh wo wo

Like a loco mosquito


I got some energy to burn

But you always want to tap it

You're busy sucking on my gas tank

Before I can tap it


Like a loco mosquito

'Round and 'round and 'round Igo

And when I'm hungry

Down I go



Compositor: Publicado em 1980 (02/Fev)ECAD verificado fonograma #12134488 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS