Hunter Flynn
Página inicial > H > Hunter Flynn > Tradução

Granny's Song (tradução)

Hunter Flynn


A Canção da Vovó


Bem, um raio vermelho de sol

Escorrega pela vidraça

E isso parte meu coração

Ver ela sofrer

Mais um longo dia de verão


Bem, ela vai definhando

Deitada onde está

Nos últimos nove meses ou mais

E leva tudo que ela tem

Só pra clamar a Deus

Que venha levá-la pra casa


Porque o mundo continua girando

E os pássaros continuam cantando

Não importa o quanto ela sofra

E eu rezo a Deus que leve minha alma

Antes de eu viver pra ficar tão doente


Que o Senhor esteja com ela

Quando a morfina fizer efeito

Ao som do curiango

E eu rezo a Deus que leve minha alma

Antes de eu viver pra ficar tão doente


Bem, a vida em seus olhos

Às vezes aparece

Mas desaparece tão rápido

Ela nem sabe o nome das filhas

E esqueceu como se ri


Não é lá muita vida

Quando não se sente o sol na pele

Será errado eu, seu próprio sangue

Rezar pra que acabe esta noite


Porque o mundo continua girando

E os pássaros continuam cantando

Não importa o quanto ela sofra

E eu rezo a Deus que leve minha alma

Antes de eu viver pra ficar tão doente


Que o Senhor esteja com ela

Quando a morfina fizer efeito

Ao som do curiango

E eu rezo a Deus que leve minha alma

Antes de eu viver pra ficar tão doente


Bem, um raio vermelho de sol

Escorrega pela vidraça

E isso parte meu coração

Ver ela sofrer

Mais um longo

Dia de verão

Granny's Song


Well, a bright red ray of sunshine

Slips through the window pane

And it breaks my heart

To see her suffer

Another long Summer day


Well she withers away

In that she′s laid

For the last nine months or so

And it takes all she's got

Just to cry out to God

To come and take her home


′Cause the world keeps turning

And the birds keep singing

No matter how sick she feels

And I pray to God that he takes my soul

Before I ever live to get that ill


Let the Lord be with her

When the morphine hits her

To the sound of the whippoorwill

And I pray to God that he takes my soul

Before I ever live to get that ill


Well the life in her eyes

It comes sometimes

But it fades oh so fast

She don't even know her own daughters' names

And she′s forgotten how to laugh


It′s not much of a life

When you can't feel the sun on your skin

Is it wrong of me, her own flesh and blood

To pray tonight it′ll end


'Cause the world keeps turning

And the birds keep singing

No matter how sick she feels

And I pray to God that he takes my soul

Before I ever live to get that ill


Let the Lord be with her

When the morphine hits her

To the sound of the whippoorwill

And I pray to God that he takes my soul

Before I ever live to get that ill


Well, a bright red ray of sunshine

Slips through the window pane

And it breaks my heart

To see her suffer

Another long

Summer day

Compositor: Hunter Wyatt Flynn

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Hunter Flynn

ESTAÇÕES