Tu Pálida Voz (tradução)
Homero Manzi
Tu Voz pálido
Eu ouvi você dizer .. bye, bye ...
Eu fechei meus olhos e escondeu a dor ...
senti seus passos cruzando a tarde
e minhas mãos não a cabeça de covardes .
O meu coração chorou por amor
tocou e calar a sua voz
sua voz querida, distante e perdido
uma voz que era meu ... sua voz pálida .
noite desolada, balançando ao vento
brilho de estrelas remorso legal
e decepção que vai me ter de volta
desencadeando esquecimento e tempo .
Eu sinto seus passos para trás ao longo do caminho amigo .
eu ouvir esse nome me cheio de cansaço mortal
que fazer se eu sei que o meu esforço é inútil
sempre ... nunca ... virá .
Eu vi você deixar, dizer adeus
tremia de angústia e escondi a minha dor .
Em seguida, voltar a pensar isso
Eu tentei chegar e não foram mais meu .
O meu coração sangrou por amor
e recordar a sua voz ressoou ...
sua voz querida, distante e perdido
entorpecer a sua voz, a sua voz pálida.
Tu Pálida Voz
Te oí decir..adiós, adiós...
Cerré los ojos y oculté el dolor...
Sentí tus pasos cruzando la tarde
y no te atajaron mis manos cobardes.
Mi corazón, lloró de amor
y en el silencio resonó tu voz,
tu voz querida, lejana y perdida,
tu voz que era mía... tu pálida voz.
En las noches desoladas, que sacude el viento,
brillan las estrellas frías del remordimiento
y me engaño que habrás de volver otra vez
desatando el olvido y el tiempo.
Siento que tus pasos vuelven por la senda amiga.
Oigo que me nombras llena de mortal fatiga,
para qué si ya sé que es inútil mi afán,
nunca... nunca... vendrás.
Te vi partir, dijiste adiós,
temblé de angustia y oculté mi dolor.
Después, pensando que no volverías
traté de alcanzarte y ya no eras mía.
Mi corazón, sangró de amor,
y en el recuerdo resonó tu voz...
tu voz querida, lejana y perdida,
tu voz aterida, tu pálida voz.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
