Holly Humberstone

Rock City (tradução)

Holly Humberstone


Rock City


Alguém chame uma ambulância, estou sangrando

Amor, agora é tarde demais pra me salvar

Diga ao barman pra servir doses que curem o que sinto

A gente vai até me expulsarem de lá


Por que você está chorando?

Por que você está chorando?


Quero ficar acordado até tarde e ir ao Rock City

Depois, ainda vestido, apagar no seu sofá

Quando éramos crianças, era tão fácil ser eu

Mas agora nada é tão simples assim


E você disse

"Nossa, eu sempre vou te tirar dessa

Dessa vez você foi longe demais, anjo

Dessa vez, vai dar ruim"

E você disse

"Nossa, nada vai te machucar agora

Mas dessa vez você só precisa de um minuto, anjo

Dessa vez, vai dar ruim

Vai dar ruim"


Então venha me levar pra sair de novo esta noite

Vou fazer um escândalo e falar demais

Contar ao taxista todos os meus segredos

Aumente o rádio pra abafar minha voz


Por que você está chorando?

Por que você está chorando?


E você disse

"Nossa, eu sempre vou te tirar dessa

Dessa vez você foi longe demais, anjo

Dessa vez, vai dar ruim"

E você disse

"Nossa, nada vai te machucar agora

Mas dessa vez você só precisa de um minuto, anjo

Dessa vez, vai dar ruim

Vai dar ruim"


E estou dando o meu melhor pra ficar sozinho

E estou mandando muito bem

Então não vou te culpar se você for embora

Porque estou dando o meu melhor pra ficar sozinho

E estou mandando muito bem

Então não vou te culpar

Se você quiser ficar sem mim


E você disse

"Nossa, eu sempre vou te tirar dessa

Dessa vez você foi longe demais, anjo

Dessa vez, vai dar ruim"

E você disse

"Nossa, nada vai te machucar agora

Mas dessa vez você só precisa de um minuto, anjo

Dessa vez, vai dar ruim

Vai dar ruim"

Rock City


Someone call an ambulance, I'm bleedin'

Baby, it's too late to save me now

Tell the barman pour the drinks to fix my feelings

We'll go until they kick me out


What are you crying 'bout?

What are you crying 'bout?


I want to stay up late and hit Rock City

Then fully clothed, crash on your couch

When we were kids, it was so easy to be me

But nothing is ever quite as simple now


And you said

“Wow, I'm always going to bail you out

You've really gone and done it this time, angel

This time, it's going down”

And you said

“Wow, nothing is gonna hurt you now

But you just need a minute this time, angel

This time, it's going down

It's going down”


So come and take me out again this evening

I'll cause a scene and run my mouth

Tell the taxi driver all my secrets

Turn up the radio to drown me out


What are you crying 'bout?

What are you crying 'bout?


And you said

“Wow, I'm always going to bail you out

You've really gone and done it this time, angel

This time, it's going down”

And you said

“Wow, nothing is gonna hurt you now

But you just need a minute this time, angel

This time, it's going down

It's going down”


And I'm doing my best to be lonely

And I'm nailing it

So I won't blame you, if you're gonna leave

Cause I'm doing my best to be lonely

And I'm nailing it

So I won't blame you

If you wanna be without me


And you said

“Wow, I'm always going to bail you out

You've really gone and done it this time, angel

This time, it's going down”

And you said

“Wow, nothing is gonna hurt you now

But you just need a minute this time, angel

This time, it's going down

It's going down”

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES